"les fous" - Translation from French to Arabic

• المجانين
• المخابيل

Vous oubliez, docteur, que les fous ont une force démesurée.
لقد نسيت, دكتور, أن للرجال المجانين قوة عظيمة

C'est une usine qui doit joindre les deux bouts Et où les fous doivent changer d'environnement.
هو فاهم أن هذا مصنع حيث تلتقي النهايات، ويحب أن يتم تعاقب المجانين

les fous et les imbéciles jouent pour les sensations.
المجانين والحمقى يتواجدون في اللعبة من أجل الإثارة.

Pourquoi est-ce si compliqué d'enregistrer tous les fous détenus?
ما هو المعقد في الإستماع للمعتقلين المجانين ؟

Bien, on dirait que les fous ont pris contrôle de l'asile.
يبدو أنّ المخابيل تولّوا زمام الأمور. -إلى أين أنت ذاهب؟

J'ai été gardée en observation chez les fous.
دعنا نقول أنّي كنتُ تحت المُراجعة في مصحّة المجانين..

Alors je crois qu'on devrait t'enfermer avec les fous.
إذا أعتقد بأنه سيقوم أحد بحبسك مع المجانين

Il doit aller chez les fous pour qu'ils l'arrosent avec lance incendie et mettent électricité dans sa tête.
يحتاجُ بأن يوضع بمكانٍ يوضع به المجانين حيثُ يرشونه مع المجانين بخرطومِ حريق ويضعونَ كهربًا على رأسه.

Il doit être enfermé avec les fous et électrocuté.
يجب أن نضعهُ بمستشفى المجانين ليقوموا بوضع الكهرب على رأسه.

Dans le bus de la prison, les fous sont au moins enchaînés.
على الأقل في حافلة السجن الناس المجانين مقيّدون

Ça s'appelle une camisole de force, et c'est conçu pour maîtriser les fous.
كانت تسمى السترة المقيدة، وكانت لباس المجانين

Si j'affirme que je ne suis pas fou vous direz que tous les fous disent la même chose.
أعلن أنني لست مجنون أنت سوف تقول كل المجانين يقولون نفس الشيء

Mon rôle est d'exclure les fous, les nazis et les jolies divorcées qui pourraient gaspiller l'argent durement gagné du contribuable.
و أنا الرجل الذي عليه أن يستبعد كل المجانين و النازيين و المطلّقات الجذّابات الذينيرغبونبصرفالأموالالمكتسبةبصعوبة.

Tous les fous de Chandni Chowk ont déménagé ici...
كُلّ الناس المجانين مِن ْساحة جاندى جائو هنا.

M'enrichir sur les fous.
سأحصل على مال كثير من المجانين و أشتري لنفسي بيت في المدينة

Si les fous deviennent les plus nombreux, vous vous trouveriez enfermé dans une cellule capitonnée, vous demandant ce qui arrive au monde.
أذا أصبح المجانين الأغلبية سوف تجد نفسك محبوس أتعجب لما يحدث فى العالم

Lloyd Braun a été chez les fous, pas moi.
لويد برون كان في مستشفى المجانين , لست أنا

Ouais. Soldes finales. Tous les fous doivent disparaître.
اجل ,النداء الاخير على جميع المجانين المغادرة

Je dis, Vanessa, que même les fous aiment se sentir concernés.
أنا أقول يا فينيسا .. حتى الأشخاص المجانين يحبون ان يتم الأخذ برأيهم

Si ça ressemble à ça, enfermez-moi avec les fous !
إذا كان هكذا يبدو الاستقرار العقلي سجلوني في مستشفى المجانين.

- Amusez-vous bien chez les fous.
تمتّعي ببقيّة عرض المخابيل!