"les gens disent" - Translation from French to Arabic

• الناس يقولون
• يقوله الناس
• الناس تقول
• يقول الناس
• يقولها الناس
• يقوله الجميع
• يقولونه الناس
• تقول الناس
• قال الناس
• يقولوا الناس
• يقولون الناس
• مايقوله الناس
• الناس يقولوا
• الناسَ بيَقُولوا

Les gens disent que je dois me sentir chanceux, béni...
الناس يقولون يجب ان اشعر بالحظ .. والتوفيق

Aujourd'hui, Les gens disent qu'il a du nouveau sur ce qui se passe après la mort.
اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات

C'est ce que Les gens disent quand quelqu'un n'est pas beau.
هذا ما يقوله الناس عندما لا يكون الشخص لطيفًا

Les gens disent qu'ils veulent tout savoir, Cassie, mais ça ne veut pas dire qu'ils sont prêts à l'entendre.
الناس تقول بأنها تريد معرفة كل شيء، كاسي ولكن هذا لا يعني بأنهم مستعدون للإستماع

Les gens disent des choses quand ils sont en colère.
يقول الناس الأشياء التي لا تعني في الغضب.

Les gens disent : "C'est du passé, ça suffit !"
:الناس يقولون ان هذا ماضي, توقفوا , توقفوا

Les gens disent que c'est assez cool de les regarder passer.
الناس يقولون أنه من الجميل جدا مشاهدتهم وهم يرحلون.

Les gens disent des choses stupides, sont mal à l'aise autour de moi, me disent ce que je peux ou ne peux pas faire.
الناس يقولون أشياء غبية يشعرون بعدم الراحة من حولي يقولون لي ما اللذي أستطيع وما اللذي لا استطيع فعله

Les gens disent même qu'on se ressemble. On pourrait être soeurs.
حتى الناس يقولون أننا متشابهتان يمكننا أن نكون أختين

Les gens disent toutes sortes de choses fausses à propos de toi.
الناس يقولون عنك كل الأمور التي ليست بصحيحة

Oui. Les gens disent qu'il a un peu de talent.
نعم ، الناس يقولون بأن لديه القليل من الموهبة

C'était juste une fois ! Je sais que c'est ce que Les gens disent.
لقد كانت مرة واحدة أنا أعرف أن هذا ما يقوله الناس

Il a droit à des dommages et intérêts, vous devriez entendre ce que Les gens disent maintenant de lui.
لديه الحق في الحصول على تعويض الاضرار لأنه عليكم ان تسمعوا ما يقوله الناس عنه

Je sais que c'est ce que Les gens disent qui font normalement cela, mais je ne fais pas ça normalement.
أعلم بأن هذا ما يقوله الناس الذين يفعلوها عادةً لكنني عادةً لا أفعل هذا

Les gens disent que les esprits ne peuvent pas se reposer là. Ils reviennent.
الناس تقول أن الأرواح لا تبقي هناك و لكنها دائما تعود

Les gens disent ceci et font cela. C'est que des conneries.
الناس تقول شي ولكن يفعلون شيء آخر وكله هراء

Les gens disent qu'ils rendent leur femme folle.
الناس تقول بأنه يجنن زوجاته ولكن هل حقاً فعلت ذلك, هل فعلت ذلك؟

Il est quelque chose que Les gens disent en sueur.
وهو أمر يقول الناس تفوح منه رائحة العرق.

Je pense que lorsque Les gens disent qu'ils ne se font pas mal, mec,
اعتقد انه عندما يقول الناس أنهم لا يحصلون على التهاب، رجل،

Ces mensonges que Les gens disent quand ils implorent d'être épargnés.
الكذبات التى يقولها الناس عندما يتوسلون للحفاظ على حياتهم

Tu dois commencer à me laisser faire mes propres choix, ou tout ce que Les gens disent de moi est vrai
عليك ان تبدأي في السماح لي بإخذ قراراتي او ان كل شيئ يقوله الجميع عني هو صحيح

Tu crois que je ne sais pas ce que Les gens disent de moi ?
ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني

Les gens disent : "Profitez de la vie.
تقول الناس احتضن الحياة واستمتع بها

Les gens disent que c'est beaucoup de pression sur un garçon.
قال الناس أن ذلك عبء كبير على فتى مثله.

Peut-être que ce que Les gens disent ici sur vous est vrai.
ربما يكون حقيقي ما يقولوا الناس عنك هنا.

Les gens disent qu'un bon coureur doit vivre de pâtes fraiches.
يقولون الناس العدو الجيّد يجب أن يعيش بدون معكرونة

Vous ne serez jamais plus que ce que Les gens disent que vous êtes.
ولن تكوني ابدا اكثر من مايقوله الناس عنكِ

Ce n'est pas pour rien que Les gens disent de ne pas avoir trop d'attentes.
. . هنالك سبب ان الناس يقولوا اننا لا يجب ان نتوقع الكثير

Je me fiche de ce que Les gens disent Le rock'n'roll est éternel
أنا ميهمنيش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى