"les groupes de terroristes" - Translation from French to Arabic

• الجماعات اﻹرهابية
• الجماعات الارهابية
• الجماعات الإرهابية من

Notant avec une vive préoccupation les liens de plus en plus étroits entre les groupes de terroristes et les réseaux de trafic illégal d’armes et de stupéfiants, ainsi que la criminalité qui en découle,
وإذ تلاحظ بقلق شديد الصلة المتنامية بين الجماعات اﻹرهابية والاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات، وأيضا ما يترتب على ذلك من ارتكاب جرائم خطيرة،

H. Coordination de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre
حاء - التنسيق في مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة التجارة غير المشروعة في اﻷسلحة

H. Coordination de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic illicite d'armes
حاء - التنسيق في مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة التجارة غير المشروعة في اﻷسلحة

f) Coordination, à l’échelle du système des Nations Unies, de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s’y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic de drogues et contre le trafic d’armes;
)و( التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة ، في مجال مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به ، ومكافحة الجماعات الارهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات ،، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة ؛

f) Coordination au sein du système des Nations Unies de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic illicite d'armes;
)و( التنسيق في ميدان مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة؛

f) Coordination, à l’échelle du système des Nations Unies, de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s’y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic de drogues et contre le trafic d’armes;
" )و( التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة؛

f) Coordination, à l’échelle du système des Nations Unies, de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s’y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic de drogues et contre le trafic d’armes;
)و( التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة؛

f) Coordination, à l’échelle du système des Nations Unies, de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s’y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic d’armes;
)و( التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة؛

f) Coordination, à l’échelle du système des Nations Unies, de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s’y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic d’armes;
)و( التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة بها، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة؛

Le Gouvernement turc a déclaré que l'Assemblée générale Nations Unies s'était montré plus réaliste que la Commission des droits de l'homme dans ses résolutions 44/29 et 46/51 dans lesquelles elle reconnaissait pour la première fois que les formes de violence auxquelles recouraient les groupes de terroristes, les trafiquants de drogue et leurs bandes paramilitaires violaient les droits fondamentaux de l'homme.
وذكرت الحكومة أن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، في قراريها ٤٤/٩٢ و٦٤/١٥، كانت أكثر واقعية من لجنة حقوق اﻹنسان، إذ سلمت للمرة اﻷولى بأن الجماعات اﻹرهابية وتجار المخدرات وعصاباتهم شبه العسكرية، التي تلجأ إلى أنواع العنف تنتهك حقوق اﻹنسان اﻷساسية.

g) Coordination de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic de drogues et contre le trafic illicite d'armes.
)ز( التنسيق في ميدان مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المنظمة المتصلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، ومكافحة تجارة السلاح غير المشروعة؛

g) Adopter des mesures propres à renforcer, à l'échelle du système des Nations Unies, la coordination de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic illicite d'armes;
)ز( اعتماد تدابير لتعزيـز التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة التي لها صلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية التي تعمل في الاتجار في المخدرات، وكذلك تجارة اﻷسلحة غير المشروعة؛

g) Adopter des mesures propres à renforcer, à l'échelle du système des Nations Unies, la coordination de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic illicite d'armes;
)ز( اعتماد تدابير لتعزيز التنسيق في إطار منظومة اﻷمم المتحدة في مجال مكافحة الاتجار في المخدرات وما يتصل به من أنشطة الجريمة المنظمة ومكافحة الجماعات اﻹرهابية الضالعة في الاتجار بالمخدرات، وكذلك مكافحة الاتجار غير المشروعة باﻷسلحة؛

g) Adopter des mesures propres à renforcer, à l'échelle du système des Nations Unies, la coordination de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic de drogues et contre le trafic d'armes;
)ز( اعتماد تدابير لتعزيـز التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة التي لها صلة به، ومكافحة الجماعات اﻹرهابية التي تعمل في الاتجار بالمخدرات، وكذلك تجارة اﻷسلحة غير المشروعة؛

g) Adopter des mesures propres à renforcer, à l'échelle du système des Nations Unies, la coordination de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic illicite d'armes;
)ز( اعتماد تدابير لتعزيز التنسيق في إطار منظومة اﻷمم المتحدة في مجال مكافحة الاتجار في المخدرات وما يتصل به من أنشطة الجريمة المنظمة ومكافحة الجماعات الارهابية الضالعة بالاتجار في المخدرات، وكذلك مكافحة التجارة غير المشروعة في اﻷسلحة؛

g) Adopter des mesures propres à renforcer, à l'échelle du système des Nations Unies, la coordination de la lutte contre le trafic des drogues et la criminalité organisée qui s'y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic des drogues et contre le trafic illicite d'armes;
)ز( اعتماد تدابير لتعزيز التنسيق في اطار منظومة اﻷمم المتحدة في مجال مكافحة الاتجار في المخدرات وما يتصل به من أنشطة الجريمة المنظمة ومكافحة الجماعات الارهابية الضالعة بالاتجار في المخدرات، وكذلك مكافحة التجارة غير المشروعة في اﻷسلحة؛

g) Adopter des mesures propres à renforcer, à l’échelle du système des Nations Unies, la coordination de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité organisée qui s’y rattache, contre les groupes de terroristes engagés dans le trafic de drogues et contre le trafic d’armes.
)ز( اعتماد تدابير لتعزيز التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة التي لها صلة به ، ومكافحة الجماعات الارهابية التي تعمل في الاتجار بالمخدرات وكذلك مكافحة تجارة اﻷسلحة غير المشروعة .

Le Gouvernement de la République de Corée obtient les informations sur les groupes de terroristes en coopérant avec les organisations internationales comme Interpol.
تحصل حكومة جمهورية كوريا على المعلومات عن الجماعات الإرهابية من خلال التعاون مع المنظمات الدولية مثل الإنتربول.