"les institutions spécialisées ci-après" - Translation from French to Arabic

• وكانت الوكالات المتخصصة التالية

3. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

Université des Nations Unies les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
22 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

3. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في اللجنة:

4. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

7. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

7. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Banque mondiale
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

8. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
٨ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثﱠلة:

les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
10 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

les institutions spécialisées ci-après étaient également représentées :
١١ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية في الدورة:

12. Étaient représentées les institutions spécialisées ci-après : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation météorologique mondiale (OMM), Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
١٢ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية في منظومة اﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة: منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

12. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
١٢ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

6. les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Banque mondiale/Société financière internationale (SFI).
٦- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع: البنك الدولي - المؤسسة المالية الدولية.

9. les institutions spécialisées ci-après étaient également représentées :
٩ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثَّلة في الدورة:

6. les institutions spécialisées ci-après étaient également représentées à la session: Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation mondiale de la santé (OMS).
6- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة أيضاً: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.

6. Etaient aussi représentées les institutions spécialisées ci-après : Organisation internationale du Travail, Organisation mondiale de la santé.
6- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة أيضاً في الدورة: منظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة الصحة العالمية.