Il doit faire vite avant que les Irlandais le trouvent. | Open Subtitles | يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون |
Il se dit que les Irlandais fournissent matériel et viande pour le blocus, mais ils seront bientôt à court de poudre. | Open Subtitles | الآن، يقولون أن الأيرلنديون يمدون الحصار بلحم الخنزير ولكن قريباً سينفذ منهم البارود |
les Irlandais veulent conserver le territoire et les clients. | Open Subtitles | الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها |
les Irlandais et les noirs se cherchent et, que vas-tu donné en spectacle au public ? | Open Subtitles | اوك منك أن تحكم الأيرلنديين والسود مازالو , لعنة على بعضهم البعض و |
Tu mentais pas en parlant de situation tendue avec les Irlandais. | Open Subtitles | أعني لم تكن تمزح في قضية العبث مع الإيرلنديين |
Ils virent les Irlandais pour faire des nids à yuppies. | Open Subtitles | يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد |
Je croyais que les Irlandais avaient été attaqués par un gang. | Open Subtitles | أخبرتنا أن الأيرلنديون هُجِموا بواسطة عصابة من الرجال. |
Quand les Irlandais sont arrivés la ville était en pleine ébullition. | Open Subtitles | وعندما جاء الأيرلنديون كانت المدينة مشتعلة |
les Irlandais et les boches vont abattre les pauvres créatures. | Open Subtitles | الأيرلنديون و الهينيون سيذبحون هذه المخلوقات الفقيرة |
Si les Irlandais pensent qu'on est suivis, tout tombera à l'eau. | Open Subtitles | إذا أعتقد الإيرلندي بأننا مراقبون سينسف الأمر كله |
Tuer tes gars... ce sont les Irlandais furieux que vous arrêtiez les flingues ? | Open Subtitles | قتل رالك هذا الإيرلندي منزعج من وقف تجارة السلاح ؟ |
J'ai parlé à tout le monde, ils sont OK pour aider les Irlandais. | Open Subtitles | تحدثت مع الجميع , إنهم موافقون على مساعدة الإيرلندي |
D'abord, je voudrais dire qu'on n'aime pas les Irlandais. | Open Subtitles | أولاً يجب أن أقول بأننا لا نحب الأيرلنديين. |
Nous les Irlandais devons rester ensemble. | Open Subtitles | نحن الأيرلنديين نحتاج أن نآزر بعضنا البعض |
Je vais en première classe, descends à l'entrepont et cherche parmi les Irlandais et Italiens dégueux. | Open Subtitles | أنا أبحث في الدرجة الأولى وأنت ابحث عند المسافرين العاديين وقم بإجتياز الإيرلنديين والإيطاليين |
La dernière fois qu'on est entrés dans un entrepôt avec les Irlandais et vous, personne n'en est sorti vivant. | Open Subtitles | من دون إهانة و لكن آخر مرة عائلتي دخلت مستودعا مع الإيرلنديين و جماعتك لا أحد منهم خرج حيّا |
On disait que les Irlandais se fiaient trop à leurs rêves et pas assez à la poudre. | Open Subtitles | يقولون ان المشاكل مع الايرلنديين انهم يعتمدون كثيراً على الأحلام ولا يكتفون من البارود |
les Irlandais n'ont pas inventé la vengeance, mais c'est un art qu'on a perfectionné. | Open Subtitles | الأيرلندي ربما لم يصنع الإنتقام ولكننا بالتأكيد أخذنا وقت لجعله ممتاز. |
les Irlandais ont acheté des AR70 ! | Open Subtitles | وقد وافق الإيرلنديون على بنادق إي أر 70 |
J'ai lu quelque part que vous les Irlandais avez commencé à vous battre les uns les autres. | Open Subtitles | قرأت في مكان ما أنكم أيها الإيرلنديّون بدأتم تتقاتلون فيما بينكم الآن |
Il a dégommé les Irlandais, il paraît. | Open Subtitles | على ما يبدو، وقال انه قتل بالرصاص الايرلندي بطريقة كبيرة. |
Allons, nous, les Irlandais, devons rester ensemble. | Open Subtitles | هيا الان نحن الايرلنديون بحاجة لأن نقف بجانب بعضنا البعض |
Vous avez des traits sombres, plus comme les Irlandais de Matt, et vous semblez avoir du sang des Caraïbes en vous. | Open Subtitles | عِنْدَكَ الميزّاتُ الوجهيةُ المُظلمةُ، مثل الآيرلنديون في مات، وأنت تَبْدو مثلك عِنْدَكَ بَعْض الدمِّ الكاريبيِ فيك. |
les Irlandais aiment les patates. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تحب البطاطس ، أنت إيرلندي |
Lancé en 1924, c'était un prétexte pour battre les Irlandais. | Open Subtitles | لقد بدأ بعام 1924 ليكون عذراً لضرب الآيرلنديين |
Vous me mettez au parfum avec les Irlandais, et je vous fournis à tous l'immunité totale. | Open Subtitles | أعطني سبيلاَ للإيرلندي سأعطيك حصانةَ كاملة أنت والنادي |
Comme les Leprechauns et les Irlandais. | Open Subtitles | ويُقال أيضاً أنهم يجلبون الحظ السعيد مثل العفاريت للإيرلنديين |