"les matières figurant dans" - Translation from French to Arabic

• المواد المشار إليها في

Y45 (Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente Annexe (par exemple Y39, Y41, Y42, Y43, Y44));
(هـ) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً Y39، وY41، وY42، وY43، Y44))؛

En général, les déchets contenant des ignifugeants bromés] relèvent également de l'annexe I, à savoir de la catégorie Y45, composés organohalogénés autres que les matières figurant dans l'annexe I. Si des composants contenant de l'antimoine sont utilisés en synergie avec ces ignifugeants bromés, ils peuvent également relever de la catégorie Y27 < < Antimoine, composés de l'antimoine > > .
وعموماً فإن النفايات التي تحتوي على مثبِّطات اللهب المبرومة أيضاً] تنتمي إلى الفئة Y45 في المرفق الأول، مركّبات أورغانوهالوجينية غير المواد المشار إليها في أماكن أخرى من المرفق الأول.

Y45 (Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe [par exemple Y39, Y41, Y42, Y43, Y44]);
(هــ) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39))؛

m) Y45 (Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (par exemple Y39, Y41, Y42, Y43, Y44) ;
(م) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39)؛

m) Y45 (Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente Annexe (par exemple Y39, Y41, Y42, Y43, Y44)).
(م) Y45المركبات العضوية الهالوجينية بخلاف المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، (Y44.

h) Y45 (Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente Annexe (par exemple Y39, Y41, Y42, Y43, Y44)).
(ح) Y45 (المركبات العضوية الهالوجينية بخلاف المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)).

Y45 Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente Annexe (par exemple Y39, Y41, Y42 Y43, Y44).
Y45 مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثلاً، Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)

Y45 Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente Annexe (par exemple Y39, Y41, Y42 Y43, Y44).
Y45 وهي مركبات أرجانوهلوجينية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)

Y45 Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (par exemple Y39, Y41, Y42 Y43, Y44).
Y45 وهي مركبات أرجانوهلوجينية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)

Y45 Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (par exemple Y39, Y41, Y42, Y43, Y44)
Y45 مركبات أرجانوهلوجينية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)

Y45 Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (par exemple Y39, Y41, Y42 Y43, Y44).
Y45 المركبات الهالوجينية العضوية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)

Ils relèvent également de l'annexe I, à savoir des catégories Y31 < < Plomb, composés du plomb > > , Y20 < < Béryllium, composés du béryllium > > , Y27 < < Antimoine, composés de l'antimoine > > et Y45 < < Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans l'annexe I > > .
وهي تنتمي أيضاً إلى المرفق الأول، ضمن الفئات Y31، وY27 ' ' الأنتيمون، ومركبات الأنتيمون``، وY45 مركبات أورغانوهالوجينية غير المواد المشار إليها في المرفق الأول.

Ils relèvent également de l'annexe I, à savoir des catégories Y31 < < Plomb, composés du plomb > > , Y20 < < Béryllium, composés du béryllium > > , Y27 < < Antimoine, composés de l'antimoine > > et Y45 < < Composés organohalogénés autres que les matières figurant dans l'annexe I > > . Ils [présentent probablement] [peuvent présenter] les caractéristiques de danger H6.1, H11, H12 et H13;
وهي تنتمي أيضاً إلى المرفق الأول، ضمن الفئات Y31 " الرصاص؛ ومركّبات الرصاص " ، وY20 ' ' البريليوم، ومركبات البريليوم`` و Y27 " الأنتيمون، ومركبات الأنتيمون``، وY45 مركبات أورغانوهالوجينية غير المواد المشار إليها في المرفق الأول. [ويرجَّح] [ويحتَمل] أن تكتسب الخصائص الخطرة H6.1 وH11، وH12، وH13؛