"les missions permanentes et les institutions" - Translation from French to Arabic

• وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات
• البعثات الدائمة ووكالات

les missions permanentes et les institutions des Nations Unies peuvent y accéder en cliquant ici.
وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا.

Il concourra à la mise en œuvre de la stratégie évolutive et des objectifs opérationnels des départements, et échangera au besoin, au nom du Directeur, des renseignements avec les missions de maintien de la paix et les partenaires de l'extérieur, y compris les missions permanentes et les institutions, fonds et programmes des Nations Unies.
وسيساعد في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية المتنامية وتبادل المعلومات باسم مدير الشعبة، حسب الاقتضاء، مع بعثات حفظ السلام والشركاء الخارجيين، بما في ذلك البعثات الدائمة ووكالات الأمم المتحدة، وصناديقها، وبرامجها.

les missions permanentes et les institutions des Nations Unies peuvent accéder au système en cliquant ici.
وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام (النقر هنا).

Il appuiera la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels évolutifs du Service et procédera au nom du Chef de service aux échanges d'informations avec les missions et les partenaires de l'extérieur, y compris les missions permanentes et les institutions, les fonds et les programmes des Nations Unies.
وسيوفر موظف التنظيم الإداري الدعم لتحقيق الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية المتطورة للدائرة وتبادل المعلومات، بالنيابة عن رئيس الدائرة، حسب الاقتضاء، مع بعثات حفظ السلام والشركاء الخارجيين، بما في ذلك البعثات الدائمة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.

c) Prendre les contacts voulus, au nom du Sous-Secrétaire général, avec les missions et les partenaires extérieurs, y compris les missions permanentes et les institutions, fonds et programmes des Nations Unies;
(ج) الاتصال نيابة عن الأمين العام المساعد، حسب الاقتضاء، بالعمليات الميدانية والشركاء الخارجيين، بما في ذلك البعثات الدائمة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛

c) Prendre les contacts voulus, au nom du Sous-Secrétaire général, avec les missions et les partenaires extérieurs, y compris les missions permanentes et les institutions, fonds et programmes des Nations Unies;
(ج) الاتصال نيابة عن الأمين العام المساعد، حسب الاقتضاء، بالعمليات الميدانية والشركاء الخارجيين، بما في ذلك البعثات الدائمة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها