"les nourrir" - Translation from French to Arabic

• إطعامهم
• إطعامها
• أطعمهم
• لإطعامهم
• أطعامهم
• اطعامهم
• تطعمها
• يطعمها
• بتغذيتهم
• نطعمها

Certaines familles offraient, en désespoir de cause, de donner leurs enfants, faute de pouvoir les nourrir.
وزعم أيضا أن بعض اﻷسر تحاول التخلص من أبنائها يأسا، لعجزها عن إطعامهم.

La plupart d'entre eux avaient perdu leur père, et leur mère n'était apparemment pas en mesure de les nourrir.
وقيل إن معظم اﻷطفال قد فقدوا آبائهم وأن أمهاتهم فقيرات جداً لا يستطعن إطعامهم.

Je sais comment tuer des zombies ; les nourrir avec la bouffe du self.
أعرف كيفية قتل الزومبيين إطعامهم من طعام الكافيتريا

Mais ces gadgets nous boufferont pas si on n'oublie de les nourrir.
إلاّ أن التكنولوجيا لن تقوم بأكلهم إذ نسوا إطعامها

Oui, je les aime, mais je dois les nourrir 24 h/24.
أعني، أنني أحبهم لكنه يتحتمُ عليّ أن أطعمهم 24 ساعة باليوم

qu'elles ne voient qu'à peine vu qu'elles travaillent tant pour les nourrir et le vêtir. C'est vraiment émouvant.
الذين بالكاد يستطيعون رؤيتهم لأنهم يعملون بجد لإطعامهم وإلباسهم.

Ils ne peuvent les nourrir, ou les vendre si elles sont malades, alors ils les laissent mourir de faim.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

Il fallait soit leur mettre une couche soit ne pas les nourrir la veille.
يجب تلبيس الخيول حفاضات أو عدم إطعامهم في الليلة السابقة

Si nous les réveillons, nous devrons les nourrir.
إنهم يحلمون لو أيقظناهم، سيتوجب علينا إطعامهم.

On peut les nourrir. On peut les traiter avec les meilleurs égards..
لا يمكنك إطعامهم ولا يمكنك إسكانهم لأنهم

Nous ne pouvions pas les nourrir, si fine, les chevaux. Puis les chats.
لم نستطع إطعامهم, بطريقةٍ مناسبة,أتكلم عن الأحصنة.

On ne peut veiller sur eux ni les nourrir.
لا نستطيع الاعتناء بهم لا يمكننا إطعامهم

J'aime les chiens, et il faut plus pour prendre soin d'eux que les nourrir et jouer à "va chercher".
وهناك الكثير منهم لكي نعتني بهم إبتداءاً من إلتقاط العصي حتى إطعامهم.

Il faut les nourrir, les promener, les laver.
عليك إطعامها عليك أخذها في نزهة وتنظيفها

Il ne s'agit pas de les nourrir, mais de les toucher.
أشعر بالرغبة في ضربها عن إطعامها

Je peux les nourrir.
يمكنني أن أطعمهم أنا.

On ne sait pas combien d'invités il va amener avec lui... On doit avoir un peu d'avance pour pouvoir les nourrir .
لسنا متأكدون من عدد الضيوف الذين سيجلبهم للمنزل و لكن يجب أن نكون متأكدون بأن لدينا أكثر مما يكفي لإطعامهم.

On l'appelle le Jardin, parce qu'il suffit de les nourrir et les arroser.
نحن نطلق عليها المزرعة لأن كل ما نفعلة هو أطعامهم

Fini l'allaitement, on ouvre le frigo pour les nourrir.
انسوا أمر الأثداء يمكن اطعامهم من الثلاجة مباشرة

Les poissons ici sont très affectueux, on peut les nourrir en passant.
،الأسماك هنا ودودة جداً وهي لا تمانع بأن تطعمها بنفسك

Je viens d'acheter des petits bébés tortues. Et personne ne va les nourrir.
لقد إشتريت للتو سلاحف صغيرة و لا أحد يعلم كيف يطعمها

Tu dois les nourrir, les élever, tout leur apprendre.
عليك ان تقوم بتغذيتهم بالاعتناء بهم , بتعليمهم

C'est pourquoi il faut les nourrir comme ça.
لذا كان علينا أن نطعمها بهذا الشكل