"les nouveaux comportements d'" - Translation from French to Arabic

• الأنماط الجديدة

Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في استعمال العقاقير وعن المواد المستهلكة

Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة لتناول المخدرات وعن مواد الادمان المستهلكة

44/14 Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
44/14 التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Résolution 44/14. Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
القرار 44/14- التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Résolution 44/14. Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues
القرار 44/14- التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير

44/14 Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés
44/14 التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Rappelant également sa résolution 44/14, dans laquelle elle a invité les États et les organisations régionales concernées à favoriser l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés,
وإذ تستذكر أيضا قرارها 44/14، الذي دعت فيه الدول والمنظمات الإقليمية ذات الصلة إلى تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة لتناول المخدرات وعن مواد الادمان المستهلكة،

Rappelant également sa résolution 44/14, dans laquelle elle a invité les États et les organisations régionales concernées à favoriser l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés, y compris les substances psychoactives,
وإذ تستذكر أيضا قرارها 44/14، الذي دعت فيه الدول والمنظمات الإقليمية ذات الصلة إلى تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في تناول المخدرات وعن المواد المستهلكة، بما فيها المواد النفسانية التأثير،

1. Dans sa résolution 46/7, intitulée " Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les substances psychoactives consommées " , la Commission des stupéfiants a invité le Directeur exécutif à lui rendre compte à sa quarante-septième session de la mise en œuvre de cette résolution.
1 - في قرارها 46/7 المعنون " تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في تناول المخدرات وعن المواد النفسانية التأثير المستهلكة " ، طلبت لجنة المخدرات إلى المدير التنفيذي أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والأربعين عن تنفيذ هذا القرار.

Dans sa résolution 46/7, intitulée " Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les substances psychoactives consommées " , la Commission a prié le Directeur exécutif de lui rendre compte, à sa quarante-septième session, de l'application de ladite résolution.
وفي قرارها 46/7 المعنون " تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في تناول المخدرات وعن المواد النفسانية التأثير المستهلكة " طلبت اللجنة إلى المدير التنفيذي أن يقدّم إليها، في دورتها السابعة والأربعين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

92. À la même séance, la Commission a examiné un projet de résolution intitulé " Promotion de l'échange d'informations sur les nouveaux comportements d'usage de drogues et sur les produits consommés " (E/CN.7/2003/L.10), présenté par le Bénin, l'Égypte, les États-Unis d'Amérique, la Grèce (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne) et la Suisse.
92- كذلك نظرت اللجنة خلال الجلسة ذاتها في مشروع قرار عنوانه " تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة لتناول المخدرات وعن مواد الادمان المستهلكة " (E/CN.7/2003/L.10)، وكان مقدما من بنن وسويسرا ومصـر والولايات المتحدة الأمريكية واليونان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي).