"les organisations non gouvernementales ci-après" - Translation from French to Arabic

• المنظمات غير الحكومية التالية
• المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين
• للمنظمات غير الحكومية التالية
• وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان

7. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت ممثلةً في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

5. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la Réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

a) De ne pas accréditer les organisations non gouvernementales ci-après : Taiwan International Alliance et Canada Tibet Committee;
)أ( قرر ألا يعتمد المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: التحالف الدولي لتايوان، واللجنة الكندية من أجل التبت؛

6. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

5. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

4. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

À la 1re séance de sa deuxième session de travail, le Groupe de travail a également décidé d'accréditer les organisations non gouvernementales ci-après afin qu'elles participent à ses travaux :
في الجلسة الأولى من دورة عمله الثانية، قرر الفريق العامل منح الاعتماد للمنظمات غير الحكومية التالية للمشاركة في أعماله:

5. les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة: