"les ours" - Translation from French to Arabic

• الدببة
• الدببه
• دببة
• والدب
• للدببة
• الدب
• والدببة

Pendant les six prochains mois, tous les ours resteront endormis sous une épaisse couverture de neige.
وخلال الأشهر الستة المقبلة ستبقى كل الدببة نائمة تحت غطاء من الثلوج العميقة

La même chose est vraie pour les chiens et les ours et toute chose vivante.
و نفس الشيء صحيح بالنسبة للكلاب و الدببة و كل شيء حي.

Ainsi, les ours doivent se nourrir aussi vite que possible.
لذا على الدببة أن تتغذى .بأسرع ما يُمكنها

"Carl" rime avec "râle," c'est un truc que font les ours.
"أولا، كارل تتناغم مع "زمجر وهو شيء تفعله الدببه

les ours dorés californiens reçoivent les Bruns de UCLA.
فريق دببة كاليفورنيا الذهبية , تستضيف لوس انجلس بروينز

Méme si sauver les ours polaires ne veut plus dire pareil.
على الرغم من إنقاذ الدببة القطبية اتخذ معنى جديد

les ours tiennent leur nom d'une équipe de football à Chicago.
لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو

Les souris en bas, les ours en haut, c'est ça?
الفئران بالأسفل و الدببة بالأعلي هل هذا صحيح؟

Comme les sangliers et les ours, il évite aussi le village.
هو لا ينزل إلى القرية مثل الدببة و الخنازير.

Tu collectionnes les ours en peluche, je t'en ai pris un.
وتذكرت أنكى كنتى تجمعى لعب الدببة و أعطيتك واحد

Là où je vis, les ours nous évitent, ils ne sont pas habitués à nous.
في المكان الدي نشـأتُ فيه كانت الدببة تتجنبنا لم تكن متعودة علينا

Les concentrations moins élevées trouvées chez les ours blancs ont été considérées comme des indications éventuelles d'une plus grande capacité métabolique de leur organisme.
واعتبر وجود مستويات أقل في عينات الدب القطبي دليلاً على احتمال تمتع الدببة بقدرات أيضية محسنة.

Même les ours font du vélo sans roulettes.
حتى الدببة يمكن ركوب الدراجة دون عجلات التدريب، ليزلي.

Tu mets ce miel là dehors, les ours se montrent.
انت تضع هذه الجميلة خارجا ، الدببة سوف تظهر

Vous avez résolu la fusion froide, avez sauvé les ours polaires, avez empêché le réchauffement climatique.
إنك استوضحت الانصهار البارد الذي أنقذ الدببة القطبية

les ours polaires allaient leurs petits pendant presque huit mois. L'orang-outan construit à son bébé une nouvelle maison chaque nuit.
ترعى الدببة القطبية أطفالها لمدة ثمانية أشهر نقريبًا تبني أمهات قردة السِعلاء منزل جديد لأبنائها كل ليلة

les ours qui ont hiberné tout au long de ces pics maintenant tous descendent dans les vallées, où le printemps vient plus tôt.
جميع الدببة التي سَبُتت على امتدادِ هذه القِمم تهبِط الآن إلى الأودية حيثُ .يحلّ الربيع باكراً

Il devient de plus en plus chaud, et les ours sont désireux de se débarrasser de leurs manteaux d'hiver épais.
فالطقسُ يُصبِح أدفأ و الدببة مُتحمسة لخلع معطفها .الشتوي الغليظ

Car... aujourd'hui les ours font un... pique... nique !
اليوم هو اليوم الذى تأخذ فيه الدببه نزهتها

les ours qui se dévorent entre eux, c'est le dernier recours pour n'importe quelle espèce.
دببة تفترس بعضها البعض أعني الملجأ الأخير لكل الأنواع

Plusieurs études entreprises dans cette région ont permis de suivre l'évolution des concentrations de HCH chez les otaries de Steller, les bélugas, les baleines boréales et les ours polaires (informations fournies au titre de l'Annexe F par l'IPEN, 2007).
وقد رصدت عدة دراسات في الدائرة القطبية الشمالية مستويات سداسي كلورو حلقي الهكسان في عجل البحر الكبير من نوع اسْتِلَر، والدلفين الأبيض، والحوت القطبي، والدب القطبي (معلومات واردة في المرفق واو، قدمتها الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، 2007).

Un sanctuaire caché où les ours peuvent baisser leur garde.
ملاذ خفي حيث يمكن للدببة ألا يهتموا بسلامتهم

Jetez un œil. les ours polaires vous mangent avant que vous ne soyez morts.
انظرا إلى هذه، سيلتهمكم الدب القطبي وأنتم أحياء قبل أن يقتلكم

Je regarde le match entre les rapaces et les ours.
أنا في كهفي أشاهد مباراة بين الصقور والدببة.