"les papiers du divorce" - Translation from French to Arabic

• أوراق الطلاق
• اوراق الطلاق
• ورق الطلاق
• أوراق طلاق
• على أوراق طلاقنا
• ورقة الطلاق
• أوراق الطّلاق
• أوراق طلاقك
• أوراق طلاقها

Pas avec elle, avec une autre nana. Je n'ai jamais rempli les papiers du divorce.
كلا، لا، ليس منها، من فتاة أخرى لم أقدّم أوراق الطلاق بتاتاً

Donc vous avez juste déposé les papiers du divorce dans la boîte aux lettres.
إذا كل ما فعلتيه هو أنك رميتي أوراق الطلاق في البريد

Je suis pas ici pour manger, mais pour que vous signiez les papiers du divorce.
لستُ هنا من أجل الطعام. أنا هنا لجعلك توقع على أوراق الطلاق

C'est à cause d'elle que Bradford a envoyé les papiers du divorce.
اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق

Quand j'étais petite, l'unique chose que j'ai jamais vue ma mère servir à mon père dans la cuisine c'était les papiers du divorce.
خلال نموي , الشيء الوحيد الذي رأيت أمي تقدمه لأمي لأبي في المطبخ كان ورق الطلاق

Je m'en souviendrai lorsque je recevrai les papiers du divorce.
سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق

La bonne nouvelle, c'est que... les papiers du divorce et les avocats, ce sera terminé.
الأخبار الجيدة أن كل أوراق الطلاق هذة وجميع الأعمال سيتم إنهائها

Tu viens de signer les papiers du divorce et tu veux pas un verre ?
لقد وقّعتِ توّاً أوراق الطلاق و لا تريدين أن تشربي ؟

Je suis restée en ville donc j'ai pu faire rédiger les papiers du divorce.
لقد بقيت في المدينه حتى أستطيع سحب أوراق الطلاق

Signe les papiers du divorce Tu obtiendras tes 250 000$ et on aura fini avec chacun
فوقعي أوراق الطلاق ستحصلين على 000.250 دولار وسننتهي من بعضنا بعضاً

- "Uses en, n'en abuse pas" - Si les papiers du divorce étaient corrects, ils ne diraient pas :
استعملها ولا تسيء استخدامها فيما لو كانت أوراق الطلاق صادقة

J'ai enfin reçu de ton avocat les papiers du divorce dans ma boîte aux lettre.
أخيــرا حصــلت على أوراق الطلاق عبــر البريد الإلكتروني هــذا الصبــاح من طرف محـاميـك.

Nous n'avons pas encore signé les papiers du divorce parce que les avocats sont chers.
في الحقيقة لم توقع أوراق الطلاق بعد لأنه ليس لدينا المال الكافي لتغطيه تكاليف المحامي

Alors pensez-vous que cela est pourquoi vous ne l'avez pas montré les papiers du divorce à Alison?
إذا هل تعتقد هذا هو السبب في عدم إظهارك.. أوراق الطلاق لآليسون ؟

Tu peux peut-être demander à ton amie de signer les papiers du divorce pour toi qu'on en finisse une bonne fois pour toutes.
ربما يمكنك أن تحضر صديقك لكي يوقع على أوراق الطلاق لك لكي ننتهي من هذا وللأبد

les papiers du divorce, reçus de ton père, je suis censée les signer.
اوراق الطلاق من والدك ويجب ان أوقعها ولم افعل ذلك الى الآن

Cela fait quatre mois jour pour jour depuis que j'ai signé les papiers du divorce, et j'ai décidé de m'y remettre.
لقد انقضى 4 شهور منذ اليوم الذي وقعت فيه ورق الطلاق ولقد قررت

les papiers du divorce.
‎أوراق طلاق

Je vais opérer avec Owen, qui veut signer les papiers du divorce aujourd'hui.
سأشارك مع (أوين) الذي يريد التوقيع على أوراق طلاقنا اليوم.

Il n'a pas encore signé les papiers du divorce, et ma copine Abilene qui travaille à la concession, a dit que Beau m'avait acheté une voiture de sport.
حسنا، وقال انه لم يوقع ورقة الطلاق حتى الآن، وصديقتي أبيلين الذين يعمل باستمرار في الوكالة، قالت إن العاشق اشترى لي سيارة رياضية.

Signe les papiers du divorce.
وقِّع أوراق الطّلاق

les papiers du divorce.
أوراق طلاقك

J'ai reçu les papiers du divorce une année après être entré ici.
.. حصلت على أوراق طلاقها بعد أن كنت هنا لمدة عام