"les postes indiqués au tableau" - Translation from French to Arabic

    • الوظائف المبينة في الجدول
        
    • بالوظائف المبينة في الجدول
        
    • بالوظائف الموضحة في الجدول
        
    • الوظائف الواردة في الجدول
        
    • بالوظائف المشار إليها في الجدول
        
    • تكاليف الوظائف المشار إليها بالتفصيل في الجدول
        
    • الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول
        
    • الوظائف المشار إليها في الجدول
        
    • الوظائف الوارد تفصيلها في الجدول
        
    • الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول
        
    • للوظائف على النحو المبين في الجدول
        
    • الوظائف المذكورة في الجدول
        
    18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11. UN ١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١.
    A.9.9 Le montant de 3 007 600 dollars (inchangé) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.9.7. UN ألف-9-9 الاحتياجات البالغة 600 007 3 دولار، التي لا تعكس أي زيادة، تغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف-9-7 أعلاه.
    19.73 Le montant demandé (5 777 500 dollars), qui accuse une augmentation de 42 800 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.16. UN ٩١-٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٥ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ٢٤ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٦١.
    19.73 Le montant demandé (5 777 500 dollars), qui accuse une augmentation de 42 800 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.16. UN ١٩-٧٣ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٥٠٠ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٤٢ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-١٦.
    20.48 Le montant prévu (5 637 700 dollars, inchangé à prix constants) servira à financer les postes indiqués au tableau 20.16 ci-dessus. UN ٠٢-٨٤ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٧٣٦ ٥ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٦١ أعلاه.
    26.88 Le montant prévu (3 606 500 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.14. UN ٦٢-٨٨ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٦٠٦ ٣ دولار تكلفة الوظائف الواردة في الجدول ٤١-٦٢.
    17.109 Le montant prévu (2 237 200 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 125 900 dollars, permettrait de financer les postes indiqués au tableau 17.22. UN ٧١-٩٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٢ ٧٣٢ ٢ دولار، والتي تشمل زيادة قدرها ٠٠٩ ٥٢١ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٢٢.
    18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11. UN ٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١.
    26.122 Le montant prévu (1 386 900 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.22. UN ٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.
    17.108 Le montant prévu (2 237 200 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 125 900 dollars, permettrait de financer les postes indiqués au tableau 17.22. UN ٧١-٨٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٢ ٧٣٢ ٢ دولار، والتي تشمل زيادة قدرها ٠٠٩ ٥٢١ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٢٢.
    19.65 Les ressources prévues (3 750 900 dollars), en augmentation de 39 100 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.14 ci-dessus. UN ٩١-٥٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٠٥٧ ٣ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٤.
    19.103 Il est demandé 4 575 900 dollars (accroissement : 1 068 600 dollars) à cette rubrique, pour les postes indiqués au tableau 19.22. UN ٩١-٣٠١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٥٧٥ ٤ دولار الذي يمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٨٦٠ ١ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٢٢.
    19.112 Le montant demandé, soit 1 575 900 dollars (inchangé), permettra de financer les postes indiqués au tableau 19.24. UN ٩١-٢١١ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٥٧٥ ١ دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٤٢ أعلاه.
    20.56 Les ressources prévues (2 709 300 dollars, inchangées à prix constants) doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 20.18 plus haut. UN ٠٢-٦٥ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٣ ٩٠٧ ٢ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٨١ أعلاه.
    9.91 Les ressources demandées (11 736 500 dollars), en augmentation de 231 000 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 9.15. UN ٩-١٩ تغطي الموارد المطلوبة وقدرها ٠٠٥ ٦٣٧ ١١ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٣٢ دولار، تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٩-٥١.
    19.147 Les ressources prévues (719 100 dollars) concernent les postes indiqués au tableau 19.32. UN ٩١-٧٤١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٩١٧ دولار بالوظائف المشار إليها في الجدول ٩١-٢٣.
    A.2.29 Le montant prévu (96 856 200 dollars, en augmentation de 850 200 dollars) permettra de maintenir les postes indiqués au tableau A.2.22. UN ألف - 2-29 تغطي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند والبالغ مقدارها 200 856 96 دولار، شاملة زيادة قدرها 200 850 دولار، الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 22.
    A.5.36 Le montant prévu (6 805 500 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.5.26 ci-dessus). UN ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه.
    2.72 Le montant prévu (9 570 500 dollars, inchangé) permettrait de maintenir les postes indiqués au tableau 2.24. UN ٢-٢٧ ستوفر الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٠٧٥ ٩ دولار، التي تمثل تغييرا عن المستوى السابق، المبلغ اللازم لاستمرار الوظائف الوارد تفصيلها في الجدول ٢-٤٢.
    1re classe Autres classes A.17.30 Le montant prévu (4 647 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 55 000 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.17.19. UN م-17-30 الاعتماد البالغ 000 647 4 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م -17-19 أعلاه.
    17.47 Le montant prévu (3 575 100 dollars), en augmentation de 144 900 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 17.12. UN ٧١-٧٤ يوفر التقدير البالغ ٠٠١ ٥٧٥ ٣ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٤٤١ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف على النحو المبين في الجدول ٧١-٢١.
    3.55 Les ressources demandées permettront de financer les postes indiqués au tableau 3.21 ci-dessus. UN ٣-٥٥ تعكس الموارد المطلوبة تكاليف الوظائف المذكورة في الجدول ٣-٢١ أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more