"les pouvoirs doivent être" - Translation from French to Arabic

    • ويرجى إرسال هذه الوثائق
        
    • وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض
        
    • وينبغي تقديم أوراق الاعتماد
        
    • يتعين إصدار وثائق التفويض
        
    • ويجوز إرسال وثائق التفويض
        
    • ينبغي تقديم أوراق
        
    • وثائق التفويض ينبغي أن
        
    • بوثائق التفويض
        
    • وينبغي إرسال وثائق التفويض
        
    • وتقدَّم وثائق التفويض
        
    • وينبغي أن ترسل وثائق التفويض
        
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق الى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق الى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق الى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). UN وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).
    les pouvoirs doivent être communiqués à M. Valere Mantels, secrétariat de la Conférence, Service des armes de destruction massive, Bureau des affaires de désarmement (courriel mantels@un.org; télécopie 1 (917) 367-9254; bureau DN-3132). UN وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى السيد فاليري مانتلز، أمانة المؤتمر، فرع أسلحة الدمار الشامل، مكتب شؤون نزع السلاح (البريد الإلكتروني mantels@un.org؛ الهاتف 1 (917) 367-9254؛ الغرفة DN -3132).
    Il est rappelé aux délégations que les pouvoirs doivent être soumis pour les représentants des États qui ratifient et le nom des représentants suppléants et conseillers, conformément à l'article 3 du projet de règlement intérieur (CTBT-Art. XIV/2005/1). UN ونود تذكير الوفود بأنه يتعين إصدار وثائق التفويض لممثلي الدول المصدقة وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين، وفقا للمادة 3 من مشروع النظام الداخلي المؤقت (الوثيقة CTBT-Art.XIV/2005/1).
    les pouvoirs doivent être communiqués au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. : (212) 963-5358; bureau S-3420A). UN ويجوز إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (رقم الهاتف (212) 963-5358، الغرفة S-3420A)
    les pouvoirs doivent être adressés au Secrétaire général avant la Réunion par l'intermédiaire du Bureau de New York du Haut Commissariat aux droits de l'homme (DC1-0504), à l'attention de M. James Turpin. UN ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين.
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق الى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانـة لجنــــة وثائق التفويض (1 (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانـة لجنــــة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانـة لجنــــة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-5358; bureau S-3420A.) UN ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانـة لجنــــة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). UN وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).
    les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). UN وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).
    les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). UN وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).
    les pouvoirs doivent être communiqués à M. Valere Mantels, secrétariat de la Conférence, Service des armes de destruction massive, Bureau des affaires de désarmement (courriel mantels@un.org; télécopie 1 (917) 367-9254; bureau DN-3132). UN وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى السيد فاليري مانتلز، أمانة المؤتمر، فرع أسلحة الدمار الشامل، مكتب شؤون نزع السلاح (البريد الإلكتروني mantels@un.org؛ الهاتف 1 (917) 367-9254؛ الغرفة DN -3132).
    Il est rappelé aux délégations que les pouvoirs doivent être soumis pour les représentants des États qui ratifient et le nom des représentants suppléants et conseillers, conformément à l'article 3 du projet de règlement intérieur (CTBT-Art. XIV/2005/1). UN ونود تذكير الوفود بأنه يتعين إصدار وثائق التفويض لممثلي الدول المصدقة وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين، وفقا للمادة 3 من مشروع النظام الداخلي المؤقت (الوثيقة CTBT-Art.XIV/2005/1).
    les pouvoirs doivent être communiqués au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. : (212) 963-5358; bureau S-3420A). UN ويجوز إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (رقم الهاتف (212) 963-5358، الغرفة S-3420A)
    les pouvoirs doivent être adressés au Secrétaire général avant la Réunion par l'intermédiaire du Bureau de New York du Haut Commissariat aux droits de l'homme (DC1-0504), à l'attention de M. James Turpin. UN ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين.
    Il est rappelé aux délégations que les pouvoirs doivent être soumis pour tous les représentants de la vingt-neuvième session spéciale de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. UN ونذكر الوفود أن وثائق التفويض ينبغي أن تصدر لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Les demandes concernant les pouvoirs doivent être adressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478; tél. : 963-3945). UN وينبغي توجيه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويض إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتف: 963-3945(.
    les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). UN وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I).
    les pouvoirs doivent être soumis au secrétariat de la Convention. UN وتقدَّم وثائق التفويض إلى أمانة الاتفاقية.
    les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs avant la 1re séance de la Commission (bureau S-3420A). UN وينبغي أن ترسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض في الغرفة S-3420 A قبل انعقاد الاجتماع الأول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more