"les produits suivants" - Translation from French to Arabic

• النواتج التالية
• المخرجات التالية
• النواتج النهائية التالية

Le programme multinational traitera ces problèmes et contribuera aux efforts de l'ensemble des institutions par les produits suivants :
وسوف يعالج البرنامج المشترك بين الأقطار هذه المعوقات ويساهم في الجهود المشتركة بين الوكالات لتحقيق النواتج التالية:

les produits suivants ont été exécutés ou financés par l'OMS en 1992 :
وقد تحققت النواتج التالية بفضل منظمة الصحة العالمية أو تلقت دعما منها في عام ١٩٩٢:

les produits suivants sont prévus pour l'exercice biennal :
28 - سيتم خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية:

29C.22 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les produits suivants seront exécutés :
29 جيم - 22 سيتم إنجاز النواتج التالية في فترة السنتين 2004-2005:

29D.17 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les produits suivants seront fournis :
29 دال - 17 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2004-2005:

2.51 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les produits suivants seront exécutés :
2-51 ستنجز خلال فترة السنتين 2004-2005 النواتج التالية في مجال خدمات المؤتمرات:

12.47 Durant l’exercice biennal 2000-2001, les produits suivants seront exécutés :
١٢-٤٧ سيجري، خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، إنجاز النواتج التالية:

12.53 Durant l’exercice biennal 2000-2001, les produits suivants seront exécutés :
١٢-٥٣ خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، سيتم إنجاز النواتج التالية:

16A.35 les produits suivants seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
16 ألف - 35 سيتم خلال فترة السنتين 2002-2003 تحقيق النواتج التالية:

27B.18 les produits suivants seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 باء - 18 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27C.23 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les produits suivants seront fournis :
27 جيم - 23 سيتم خلال فترة السنتين 2002-2003 تحقيق النواتج التالية:

27D.13 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les produits suivants seront fournis :
27 دال - 13 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27D.19 les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 دال - 19 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27D.24 les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 دال - 24 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27F.18 Au cours de l'exercice 2002-2003, la Section exécutera les produits suivants :
27 واو - 18 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

Le programme multinational donnera les produits suivants :
وسوف يحقق البرنامج المشترك بين الأقطار النواتج التالية:

Le programme multinational donnera les produits suivants :
وسوف تتحقق النواتج التالية في فترة البرنامج المشترك بين الأقطار:

Le FNUAP a donc lancé dans ces domaines des initiatives qui devraient donner les produits suivants :
ولذلك فقد شرع صندوق الأمم المتحدة للسكان في تنفيذ أنشطة في هذه المجالات سيتم تعزيزها من خلال النواتج التالية:

Le Bureau d'appui au processus d'élaboration de la Constitution entend également obtenir les produits suivants :
وسيتحقق هذا من خلال التيسير السياسي والمساعدة التقنية. ويعتزم المكتب أيضا إنجاز النواتج التالية:

Au cours de l'exercice biennal, le Bureau de la Direction exécutive et de la gestion fournira les produits suivants :
78 - سيقوم مكتب التوجيه التنفيذي والإدارة أثناء فترة السنتين بتقديم المخرجات التالية:

28C.18 les produits suivants seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2010-2011 :
28 جيم-18 ستحقق خلال فترة السنتين 2008-2009 النواتج النهائية التالية: