"les projets de décision ci-après" - Translation from French to Arabic

• مشاريع المقررات التالية

Le Groupe de travail a convenu de transmettre à la vingt-deuxième Réunion des Parties les projets de décision ci-après.
اتفق الفريق العامل على أن يحيل إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف مشاريع المقررات التالية.

3. La Commission recommande également au Conseil économique et social d’adopter les projets de décision ci-après:
٣ - توصي اللجنة أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية :

L'Instance permanente sur les questions autochtones recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

L'Instance permanente sur les questions autochtones recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

11. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

326. Après avoir examiné les questions dont il était saisi, le Comité permanent a recommandé au Conseil d'administration, pour adoption, les projets de décision ci-après :
٣٢٦ - بعد أن نظرت اللجنة الدائمة في البنود المعروضة عليها أوصت المجلس التنفيذي باعتماد مشاريع المقررات التالية :

2. La Commission du développement social recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
٢ - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. La Commission de la condition de la femme recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
٢ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية:

2. Le Comité préparatoire recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
٢ - توصي اللجنة التحضيرية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

15. La Cinquième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
٥١ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

24. Le Comité spécial recommande en outre à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
٤٢ - توصي اللجنة الخاصة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع المقررات التالية:

10. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
١٠ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع المقررات التالية:

Le Forum des Nations Unies sur les forêts recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
1 - يوصي منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
9 - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

La Cinquième Commission recommande aussi à l’Assemblée générale d’adopter les projets de décision ci-après :
١٧ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

La Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de décision ci-après :
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع المقررات التالية:

La Commission de la condition de la femme recommande au Conseil économique et social d’adopter les projets de décision ci-après :
٣ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

La Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
18 - وتوصي اللجنة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع المقررات التالية:

La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après :
8 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

16. La Commission recommande également à l’Assemblée générale d’adopter les projets de décision ci-après :
١٩ - توصي اللجنة الجمعية العامة أيضا باعتماد مشاريع المقررات التالية: