"les projets de décision et de résolution" - Translation from French to Arabic

    • مشاريع المقررات والقرارات
        
    • في مشروع المقرر ومشاريع القرارات
        
    • مشاريع القرارات والمقررات المقدمة
        
    • مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها
        
    Avant d'entamer cette procédure, je donne la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur position ou leur vote sur tous les projets de décision et de résolution figurant dans le document de travail no 1. UN وقبل أن نبدأ، أعطي الكلمة للوفود الراغبة في تعليل موقفها أو تصويتها بشأن جميع مشاريع المقررات والقرارات الواردة في ورقة العمل غير الرسمية رقم 1.
    11. Le document GC.15/16 contient le rapport de la Commission et les documents GC.15/L.2 et GC.15/L.2/Add.1 les projets de décision et de résolution approuvés par consensus par la Commission. UN 11- وأشار إلى أنَّ الوثيقة GC.15/16 تتضمَّن تقرير اللجنة في حين تتضمَّن الوثيقتان GC.15/L.2 وGC.15/L.2/Add.1 مشاريع المقررات والقرارات التي وافقت عليها اللجنة بتوافق الآراء.
    L.2/Add.2 et GC.13/L.2/Add.3 contiennent les projets de décision et de résolution approuvés par consensus par la Commission. UN الوثائق GC.13/L.2 وGC.13/L.2/Add.1 وGC.13/L.2/Add.2 وGC.13/L.2/Add.3 تتضمن مشاريع المقررات والقرارات التي وافقت عليها اللجنة بتوافق الآراء.
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (armes nucléaires). UN وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 7 (Mécanisme de désarmement). UN وبتت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). UN وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 2 (Autres armes de destruction massive). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 4 (Armes classiques). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 5 (Désarmement et sécurité au niveau régional). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 5 (نزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 6 (Autres mesures de désarmement et la sécurité internationale). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 6 (التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 7 (Mécanisme de désarmement). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 2/Rev.1 au titre du Groupe 7 (Mécanisme de désarmement). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم2/Rev.1 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 3 au titre du Groupe 1 (Armes nucléaires). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 3 au titre du Groupe 7 (Mécanisme de désarmement). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 4 au titre du Groupe 4 (Armes conventionnelles). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 4 في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات المقدمة في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 2 (autres armes de destruction massive). UN ووبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 3 (espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)). UN وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 4 (armes classiques). UN وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).
    La Commission poursuit on se prononçant sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). UN وواصلت اللجنة البت في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 5 (autres mesures de désarmement et de sécurité internationale) UN وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more