"les questions écologiques planétaires" - Translation from French to Arabic

• القضايا البيئية العالمية

Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l'être humain
تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية

Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l’être humain
تطوير الروابــط المشتركـة فيمـا بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية

20/28 Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l'être humain (sous-programmes 1, 2, 3 et 6)
تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية

5. Demande également au Directeur exécutif de tenir compte du fait qu’une mise en oeuvre efficace des politiques, qui lie les questions écologiques planétaires et le développement durable, suppose :
٥ - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يسلم بأن التنفيذ الفاعل للسياسات العامة الذي يوجد الصلة بين القضايا البيئية العالمية والتنمية المستدامة يتطلب:

À cet égard, la décision 20/28 du Conseil d'administration, relative aux rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l’être humain, présente un intérêt particulier.
٣٧ - وأهم المقررات التي اتخذها مجلس اﻹدارة في هذا الصدد المقرر ٢٠/٢٨ بشأن تطوير الروابط المشتركة بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية.

20/28 Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l'être humain (sous-programmes 1 à 3 et 6)
20/28 تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية (البرامج الفرعية 1-3 و 6)

Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l’être humain (décision 20/28)
تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية )المقرر ٢٠/٢٨(

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l’être humain UNEP/GC.20/40.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي المتعلق بتطوير الروابط المشتركة بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية)٥٦(،

Prenant acte de la décision 20/28, intitulée «Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l’être humain», que le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement a adoptée le 4 février 1999,
" وإذ تحيط علما بالمقرر ٠٢/٨٢ المعنون ' تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية` الذي اعتمده مجلس إدارة برنامج اﻷمــم المتحدة للبيئة فــي ٤ شباط/فبراير ٩٩٩١،

Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l'être humain (sous-programmes 1 à 3 et 6)
20/28 تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية (البرامج الفرعية 2 و 3 و 4)

Rapports entre les questions écologiques planétaires et les besoins de l'être humain (sous-programmes 1 à 3 et 6)
20/28 تطوير الروابط المشتركة فيما بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية (البرامج الفرعية 1 و 2 و 3 و 6)