"les résultats susmentionnés ont été déterminés" - Translation from French to Arabic

    • تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى
        
    • تستند النتائج الواردة أعلاه إلى
        
    • تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى
        
    • النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ
        
    • تستند النتائج أعلاه إلى
        
    • تستند النتائج الآنفة الذكر إلى
        
    • النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة
        
    • تستند النتائج المشار إليها أعلاه إلى
        
    • النتائج الآنفة الذكر إلى تنفيذ
        
    • النتائج السالفة الذكر إلى
        
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 3 914 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 91 في المائة من 914 3 من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 94 % des 3 856 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 856 3.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 1 363 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 363 1.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 94 % des 322 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج المأذون بها والقابلة للقياس الكمي وعددها 322 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 93 % des 3 114 résultats prescrits. Les tableaux correspondants sont accessibles en ligne*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من النواتج القابلة للقياس الكمي التي صدر بها تكليف وعددها 114 3 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 96 % des 589 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 589 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 96 % des 966 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي، وعددها 966 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 97 % des 1 449 produits quantifiés prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 449 1 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 98 % des 231 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 98 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 231 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 99 % des 385 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 385 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 83 % des 86 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 83 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 86 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 93 % des 1 413 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من 413 1 ناتجا صادرا به تكليف وقابلا للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 565 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج الـ 565 التي طلب تنفيذها والقابلة للقياس كميا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 98 % des 310 produits quantifiables prescrits. UN 755 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 98 في المائة من أصل 310 نواتج مقررة وقابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 100 % des 866 produits quantifiables prescrits. UN 784 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 866 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 80 % des 70 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 80 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 70 من النواتج القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 125 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 125 من النواتج القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits qui représentent 92 % des 556 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 92 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 556 من النواتج القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits quantifiables prescrits*. UN تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي*.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 89 % des 2 482 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج أعلاه إلى تنفيذ 89 في المائة من النواتج المأذون بها، وعددها 482 2 من النواتج القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 86 % des 270 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج الآنفة الذكر إلى تنفيذ نسبة 86 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي البالغ عددها 270 ناتجا
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 92 % des 2 769 produits quantifiables prescrits. UN 254 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النتائج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 769 2 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 89 % des 220 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المشار إليها أعلاه إلى تنفيذ 89 في المائة من النواتج الـ 220 المقررة القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 93 % des 332 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج السالفة الذكر إلى تنفيذ 93 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 332 برنامجا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more