"les rapports initiaux présentés" - Translation from French to Arabic

• التقارير اﻷولية المقدمة

23. A sa dix—septième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par trois Etats parties en application de l'article 44 de la Convention.
٣٢- بحثت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ثلاث دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

18. À sa dix—neuvième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par cinq États parties en application de l'article 44 de la Convention.
٨١- بحثت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من خمس دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

22. A sa seizième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par six Etats parties en application de l'article 44 de la Convention.
٢٢- بحثت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

45. À ses onzième et douzième sessions, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par six États parties au titre des dispositions du paragraphe 1 de l'article 19 de la Convention, ainsi que les deuxièmes rapports périodiques présentés par quatre États parties.
٤٥ - نظرت اللجنة في دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة في التقارير اﻷولية المقدمة من ٦ دول أطراف، وفي التقارير الدورية الثانية المقدمة من ٤ دول أطراف، بموجب الفقرة ١ من المادة ١٩ من الاتفاقية.

21. À sa dix—huitième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par six États parties en application de l'article 44 de la Convention.
١٢- بحثـــت اللجنـــة، فـــي دورتها الثامنة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المـــادة ٤٤ من الاتفاقية.

44. À ses treizième et quatorzième sessions, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par huit États parties au titre des dispositions du paragraphe 1 de l'article 19 de la Convention, ainsi que les deuxièmes rapports périodiques présentés par quatre États parties.
٤٤ - نظرت اللجنة في دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة، في التقارير اﻷولية المقدمة من ثماني دول أطراف وفي التقارير الدورية الثانية المقدمة من أربع دول أطراف بموجب الفقرة ١ من المادة ١٩ من الاتفاقية.