"les registres d'entreprises" - Translation from French to Arabic

• بسجلات الأعمال التجارية
• سجلات الأعمال التجارية
• لسجلات الأعمال التجارية
• بالسجلات التجارية

Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

:: Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises;
:: فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

:: Équipe spéciale de la Commission économique pour l'Europe sur les registres d'entreprises;
:: فرقة العمل التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا والمعنية بسجلات الأعمال التجارية

Les produits les plus visibles du Groupe, outre les conférences, sont les articles informant en profondeur sur les faits nouveaux concernant les registres d'entreprises.
وأهم النواتج المنظورة للفريق، إلى جانب المؤتمرات، هي الورقات البحثية المكتوبة التي تقدم رأيا مستفيضا للتطورات الجارية بشأن سجلات الأعمال التجارية.

Le Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises est un groupe d'étude des Nations Unies.
4 - فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية هو أحد أفرقة المدن التابعة للأمم المتحدة.

2012 : Réunion du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
في عام 2012: اجتماع فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

II. Rapport de la vingt-quatrième réunion du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
ثانيا - تقرير فريق فيسبادن عن اجتماعه الرابع والعشرين المتعلق بسجلات الأعمال التجارية

Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

Le Groupe directeur du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises formulera un programme pluriannuel.
وسوف يصوغ الفريق التوجيهي التابع لفريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية برنامجا متعدد السنوات.

Les produits les plus visibles du Groupe, outre les conférences, sont les articles informant en profondeur sur les faits nouveaux concernant les registres d'entreprises.
وتعتبر أهم النواتج المنظورة للفريق، إلى جانب المؤتمرات، الورقات البحثية المكتوبة، التي تعطي رأيا متعمقا للتطورات الجارية بشأن سجلات الأعمال التجارية.

les registres d'entreprises et les statistiques des entreprises dans les pays
سجلات الأعمال التجارية والإحصاءات التجارية في البلدان النامية

Se fondant sur ses débats et son programme de travail, le Groupe compte recommander à la Commission de statistique d'envisager ou d'adopter au niveau mondial certaines pratiques ou normes visant les registres d'entreprises.
ويتوقع فريق فيسبادن، استنادا إلى مناقشاته وبرنامج عمله، وضع توصيات تتعلق بمراعاة و/أو اعتماد ممارسات معينة أو معايير عالمية المستوى لسجلات الأعمال التجارية لكي تقدم إلى اللجنة الإحصائية.

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises (E/CN.3/2013/18).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فيسبادن المعني بالسجلات التجارية (E/CN.3/2013/18).