"les représentants permanents de l'azerbaïdjan" - Translation from French to Arabic

• الممثلين الدائمين لأذربيجان
• من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان

Lettre datée du 15 avril 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 juillet 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la Turquie
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 août 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا

Lettre datée du 12 juin 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وليتوانيا لدى الأمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan
مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا

Lettre datée du 2 mars 2007, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وجورجيا وتركيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de l'Ouzbékistan, de la République de Moldova et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وأوزبكستان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 novembre 2009, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة

A/64/522 S/2009/580 Lettre datée du 9 novembre 2009, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/64/522-S/2009/580 رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 27 avril 2005, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, des États-Unis d'Amérique, de la Géorgie, du Kazakhstan et de la Turquie
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وجورجيا وكازاخستان والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 novembre 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وأوكرانيا وجورجيا وجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 octobre 2005, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 juin 2007, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de Moldova et de l'Ukraine auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا لدى الأمم المتحدة

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie d'une lettre datée du 2 mai 2011, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/66/141).
٤ - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة (A/66/141).

Lettre datée du 2 mai 2011, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/66/141) (voir décision 68/528)
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمـين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة (A/66/141) (انظر المقرر 68/528)

Lettre datée du 2 mai 2011, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/66/141)
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة (A/66/141)

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie d'une lettre datée du 2 mai 2011, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/66/141).
4 - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة (A/66/141).

Lettre datée du 6 juillet 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/61/126)
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وجورجيا لدى الأمم المتحدة (A/61/126)

les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et du Kazakstan auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة