"les roches" - Translation from French to Arabic

• الصخور
• أحجار
• والصخور

les roches d'origines volcanique, métamorphique, hydrothermale ou autre étaient particulièrement susceptibles d'avoir des taux de mercure plus élevés.
وعلى وجه التحديد، يرجح أن تحتوي الصخور ذات منشأ بركاني وتحولي وحرمائي أو كامل مستويات أعلى من الزئبق.

Nous connaissons l'âge de ces grains car nous avons déjà daté les roches qui les contenaient.
نعلم عمر هذه الحبات لأننا بالفعل قد قُمنا بتأريخ الصخور التي أتت منها

..Tres vite aprés, on trouve les traces dans les roches
وفي وقتٍ قصير، عثرنا على آثارٍ في الصخور

a l'intersection de la collision,les roches enfouies et enrichies au carbone du plancton mort et poussé en profondeur dans la terre.
حيث تتصادم الصفائح، الصخور عند قعر البحر التي تحوي كربون من البلانكتون الميت تُحمل عميقاً داخل الأرض.

Oubliez les plans. Oubliez les roches de la mine. Oubliez tout ce qu'il y a dans la cachette.
انسوا أمر المخطّطات، انسوا أمرَ أحجار المنجم، انسوا أمر الموجود في القبر.

Une formation géologique est constituée de matières naturelles, compactes ou non compactes, telles que les roches, le gravier et le sable.
والتشكيلات الجيولوجية تتكون من مواد توجد بطريقة طبيعية، إما مدمجة أو غير مدمجة، من قبيل الصخور والحصى والرمل.

Geological Carbon Capture and Storage in Mafic end Ultramafic Rocks (Captage et séquestration de carbone dans les roches mafiques et ultramafiques), à Muscat
الاحتجاز الجيولوجي للكربون وتخزينه في الصخور المافية وفوق المافية، مسقط

Ils envoient des hommes avec des perceuses pour briser les roches qui te retiennent.
هم ستعمل اسقاط الرجال مع التدريبات الصغيرة لكسر الصخور عقد لكم باستمرار.

Le ciel doit se fissurer, le sol doit se soulever, et même les roches et les pierres doivent pleurer leur colère.
وستنشق السماء وتهتز الأرض وحتى الصخور والأحجار

Selon la légende, les gardiens du monde des esprits vivaient dans les roches et les arbres, et un jour, ils reviendront dans notre monde.
الأسطورة تقول أنّ الحاميين لعالمهم الروحي عاشوا في الصخور والأشجار، وأنهم في يوما ما سيعودون لعالمنا

Il s'avère qu'il ne s'agit que de formations glacières, déplaçant les roches autour en fondant.
تبين أنه مجرد تكون جليد ليحرك الصخور بالمكان وهي تذوب

Comment peut-on étudier les roches et être fan de Jésus ?
إنه لأمر غريب لشخص يدرس الصخور أن يكون متديناً للغاية

Il faut envoyer plus de vaisseaux, de sondes et d'astromobiles Là-bas pour chercher sous toutes les roches de glace.
أننا أرسلنا المزيد من المركبات الفضائية ومسابير ورحلات هناك للنظر تحت كل جزء من الصخور الجليدية

Merci d'être venus au spectacle sur les minéraux et les roches avec moi.
شكرًا لمجيئكما إلى معرض الصخور والمعادن معي.

Jusqu'à ce que nous passions à un autre livre pour trouver l'âge de la terre, celui qui a été écrit dans les roches elles-mêmes.
حتى انصرفنا إلى كتاب آخر لإكتشاف عُمر الأرض و هو ذلك الذي كُتِبَ في الصخور نفسها

les roches de la Terre présentes lors de sa formation ne sont plus.
الصخور في الأرض التي كانت موجودة وقت تكونها لم تعد موجودة

Hannibal a traversé les Alpes en dissolvant les roches avec du vinaigre.
حنبعل ، استخدم الخل لإذابة الصخور حتى يعبر جبال الألب

Et une langue râpeuse grattée pour enlever algues sur les roches où qu'ils se trouvent.
وبلسان ذو صوت خشن يكشط الطحالب من على الصخور أينما وجدت

On finit par lire les sols et les roches comme des livres.
في النهاية, يمكنك قراءة التربة و الصخور كالكتب

Et c'est dans les roches que les vrais scientifiques font de vraies découvertes.
و الصخور هى موقع إكتشافات العلماء الحقيقى

On a les roches de la mine en Pennsylvanie.
لدينا أحجار مِنْ المنجم ''في' 'بنسلفانيا...

Les pays arabes disposent de divers minerais tels que le phosphate (brut), le fer, l'or et les roches industrielles.
43 - تتوفر في البلدان العربية خامات معدنية متعددة مثل خام الفوسفات والحديد والذهب والصخور الصناعية وغيرها.