"les roues" - Translation from French to Arabic

• العجلات
• عجلات
• للعجلات
• إطارات
• قاعدة الإطارات

Nous savons que c'est dur parce que les roues ne sont pas une technologie très excitante, même si elles sont originelles.
نعلم أن هذا صعب لأن العجلات لاينظر إليها على أنها تقنيا مثيرة, على الرغم من كونها الاصل

On utilise les freins, et ils explosent, en emportant les roues, et on déraille.
إذا نحنُ سنضرب الكابحات وهم سينفجرون سنبطئ العجلات وسنخرج عن السكة

Ponts élévateurs à quatre colonnes (quatre tonnes), avec dégagement pour les roues
منشأة مزودة بأربع رافعات سيارات حمولة 4 أطنان وبأربع ركائز لتحرير العجلات

Ces gamins ont mis des crottes de chien sur les roues de mon Segway.
لذا أعمل هنا الأطفال الملعونين وضعوا فضلات كلب على عجلات دراجتي

Tu as conçu ça en sorte que le moulin à vent alimente les roues arrières ?
هل صممت هذه لكي تعطي المروحة الطاقة للعجلات الخلفية؟

Ça veut dire qu'il n'y a aucune connexion physique entre les roues.
وهذا يعني أنَّ لا يوجدُ صلةٌ مادية بين العجلات

On prend les roues, on se fait payer, on passe à autre chose. Pas de conneries.
‫سنحصل على العجلات ‫والحديد والنقود، لن نضيع الوقت

Si les roues n'étaient pas déja en action?
إذا كانت العجلات لم تكن بالفعل في الحركة؟

La pâte de coca était dans les roues de secours.
كان الكوكاين مُخبأً في العجلات الإحتياطية

Ca veut dire que les roues avant peuvent bouger un peu plus que sur une voiture ordinaire.
ما يعني أن العجلات الأمامية قادرة على التحرك أكثر قليلا مما يفعلون في السيارات العادية

Si j'obtiens cet autre véhicule, il faudra transférer les roues.
لو أخذت تلك الشاحنة الأخرى فأرجو أن تُنقل العجلات لها

À quelle vitesse peut-on monter les roues de cette voiture sur l'autre ?
بأي سرعة يمكننا أن ننقل العجلات من هذه السيارة لتلك؟

les roues arrière ôtées, on gagne en hauteur, mais on ne peut pas recharger.
بعد ازالة العجلات الخلفية للمدافع لديكم مدى أكبر و لكن بدون الارتداد لن تستطيعوا اعادة تعمير الذخيرة

Dans ce cas, les roues doivent tourner vers l'avant... c'est à dire dans le sens des aiguilles d'une montre... ".
حينها العجلات ينبغي أن تمضي قدما، صحيح، في اتجاه عقارب الساعة.

On perdra une demi-journée au plus. Ça ira. C'est rien que les roues.
سوف نفقد نصف يوم على الاقل إنها فقط العجلات

La chose la plus importante pour lui était que les roues ne s'arrêtent pas de tourner.
أهم شيء بالنسبة له كان استمرارية دوران العجلات

Mettez-vous derrière la camionnette. Cachez-vous derrière les roues.
اذهبوا خلف الشاحنه استخدموا العجلات للأختباء

Ils activent les manivelles, qui font tourner les roues.
يقومون بإدارة العتلات التي بدورها تدير العجلات

Ce qu'il faut maintenant, ce sont les roues nécessaires pour faire avancer les véhicules de la paix.
والمطلوب الآن وضع عجلات لدفع مركبات السلام إلى الأمام.

Désolé, mais cette route n'est pas faite pour les roues. Ce n'est pas grave.
انا اسف الطريق ليست جيده للعجلات

Toute ma vie, tu t'es assuré que les roues de mon vélo étaient gonflées.
طوال حياتي، كنت تحرص على سلامة إطارات عجلتي

D'après l'écart entre les roues, c'est un assez gros véhicule.
بالحكم على قاعدة الإطارات فهي سيارة كبيرة