"les services et le développement" - Translation from French to Arabic

• والخدمات والتنمية
• الخدمات والتنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

Évaluation d'impact sur les services et le développement
تقييم الأثر في الخدمات والتنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement
اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement sur sa deuxième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الثانية

i) Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

i) Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement
`1` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement sur sa première session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الأولى

Les travaux de recherche et d'analyse de la CNUCED doivent éclairer les mutations de l'économie mondiale en ce qui concerne le commerce, l'investissement, la technologie, les services et le développement.
وينبغي لبحوث اﻷونكتاد المتعلقة بالسياسة العامة، وﻷعماله التحليلية أن تسلﱢط الضوء على التغيرات في الاقتصاد العالمي من حيث صلاتها بالتجارة والاستثمار والتكنولوجيا والخدمات والتنمية.

Évaluation d'impact/examen des politiques sur les services et le développement (2)
تقييم الأثر/استعراض السياسات في الخدمات والتنمية (2)

Par l'intermédiaire de ses principaux ministères, l'Autorité palestinienne s'occupe de recouvrer les impôts et de gérer les recettes et les dépenses publiques; elle fournit des services de base dans les secteurs sociaux, notamment l'éducation, la santé, la protection sociale, les services d'utilité publique et l'infrastructure, l'administration locale jouant un rôle important dans les services et le développement.
وتولت السلطة الفلسطينية، من خلال وزاراتها الرئيسية، مهمة جباية الضرائب وإدارة الإيرادات العامة والإنفاق العام، والقيام في الوقت نفسه، بتوفير الخدمات الأساسية في القطاعات الاجتماعية، لا سيما التعليم، والصحة، والرعاية الاجتماعية، والمرافق العامة والهياكل الأساسية، فيما تقوم الحكومة المحلية بدور هام في مجالي الخدمات والتنمية.

b) Encourager l'innovation, la création d'entreprises et l'utilisation de la technologie, ainsi que la formation de partenariats publics et privés efficaces pour recenser et surmonter les contraintes qui pèsent sur l'agriculture, les services et le développement industriel;
(ب) تشجيع الابتكار ومباشرة الأعمال الحرة واستخدام التكنولوجيا، وتشجيع إقامة شراكات فعالة بين القطاعين العام والخاص تكون قادرة على معالجة القيود المعروفة التي تواجه التنمية الزراعية وتنمية الخدمات والتنمية الصناعية؛