| Rapport du Secrétaire général sur les services sociaux pour tous | UN | تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| Conclusions concertées sur les services sociaux pour tous. | UN | الاستنتاجات المتفق عليهــا بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| Discussions du groupe d’experts sur les services sociaux pour tous | UN | المناقشة التي أجراها فريق الخبراء بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| À sa trente-septième session, en 1999, ses thèmes prioritaires seront les services sociaux pour tous et la mise en route de l’examen global de la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social. | UN | وسيكون الموضوعان ذوا اﻷولوية في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٩ هما توفير الخدمات الاجتماعية للجميع وبدء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| l) Lettre datée du 21 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Allemagne auprès de l’Organisation des Nations Unies et transmettant le rapport de la réunion internationale d’experts sur les services sociaux pour tous (E/CN.5/1999/11); | UN | )ل( رسالة مؤرخة ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل فيها تقرير اجتماع الخبراء الدولي المعني بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع (E/CN.5/1999/11)؛ |
| Documentation Rapport du Secrétaire général sur les services sociaux pour tous | UN | تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| 7. les services sociaux pour tous | UN | توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| Tableau 7 les services sociaux pour tous | UN | الجدول ٧ - توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| Conclusions concertées sur les services sociaux pour tous | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع " |
| Décision 37/102 Résumé, établi par le Président, des discussions du groupe d’experts sur les services sociaux pour tous | UN | المقرر ٣٧/١٠٢ - الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشة التي أجراها فريق الخبراء بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع " |
| Discussions de groupe Groupe d’experts sur les services sociaux pour tous | UN | مناقشة فريق الخبراء بشأن " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع " |
| Rapport du Secrétaire général sur les services sociaux pour tous (E/CN.5/1999/__) | UN | تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع )E/CN.5/1999/-( |
| Les thèmes prioritaires pour la trente-septième session de la Commission, en 1999, seront les services sociaux pour tous et la mise en route de l'examen global de la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social. | UN | أما المواضيع ذات اﻷولوية التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين التي تعقد في عام ١٩٩٩ فتتمثل في توفير الخدمات الاجتماعية للجميع وبدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Les résultats de l’atelier sont repris dans les conclusions concertées sur les services sociaux pour tous adoptées par la Commission du développement social à sa trente-septième session30. | UN | وتنعكس نتائج حلقة العمل في الاستنتاجات المتفق عليها بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع التي اعتمدتها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين)٠٣(. |
| En ce qui concerne les services sociaux pour tous, il est nécessaire de prendre des mesures qui soient adaptées aux besoins des adolescents et des jeunes adultes et qui soient coordonnées sur le plan national avec l’ensemble des politiques sociales. | UN | ٣٣ - وعند الدعوة إلى توفير " الخدمات الاجتماعية للجميع " يحتاج المراهقون والشباب البالغون إلى تدابير محددة في سياق السياسة الاجتماعية الوطنية العامة وتساوقا مع تلك السياسة. |
| E/1999/101/Corr.1 les services sociaux pour tous | UN | الجدول ٧ - توفير الخدمات الاجتماعية للجميع )تابع( |
| Débat du groupe d’experts sur les services sociaux pour tous : résumé établi par le Président (par. 13 à 16) | UN | موجـــز الرئيس عن اجتمــاع الخبـــراء لمناقشـــــة توفير الخدمات الاجتماعية للجميع )الفقرات ١٣-١٦( |
| e) Rapport du Secrétaire général sur les services sociaux pour tous (E/CN.5/1999/2); | UN | )ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع (E/CN.5/1999/2). |
| À la 2e séance, le 9 février, les membres du groupe d’experts sur les services sociaux pour tous dont les noms suivent sont intervenus : M. Funmi Togonu-Bickersteth (Nigéria), M. Nawal Ammar (Égypte), M. Siddiqur Rahman Osmani (Bangladesh) ainsi que Mme Sylvia Saborio (Costa Rica). | UN | ١٣ - في الجلسة ٢، المعقودة في ٩ شباط/فبراير، تكلم أمام اللجنة أعضاء فريق الخبراء المعني " بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع " التالية أسماؤهم: الدكتور فونمي توغونو - بيكرستيث )نيجيريا( والدكتورة نوال عمار )مصر(، والدكتور صديق الرحمن عثماني )بنغلاديش( والسيدة سيلفيا سابوريو )كوستاريكا(. |
| E/CN.5/1999/11 Lettre datée du 21 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Allemagne auprès de l’Organisation des Nations Unies transmettant le rapport de la réunion internationale d’experts sur les services sociaux pour tous | UN | E/CN.5/1999/11 ٣ )أ( ' ١ ' رسالة مؤرخة ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها تقرير اجتماع الخبراء الدولي المعني بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 