"les sites web suivants" - Translation from French to Arabic

• الموقعين التاليين
• الموقع التالي على شبكة

On trouvera le texte des rapports fédéraux relatifs à 2002 sur les sites Web suivants :
ويمكن الاطلاع على نسخ من التقارير الاتحادية لعام 2002 في الموقعين التاليين:

Des données statistiques additionnelles concernant la violence familiale peuvent être trouvées sur les sites Web suivants :
ويمكن الاطلاع على مزيد من البيانات الإحصائية المتعلقة بالعنف العائلي على الموقعين التاليين بالإنترنت:

Pour tout complément d'information, prière de visiter les sites Web suivants : < www.worldhabitatday2007.org/ > et < www.unhabitat.org > .]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقعين التاليين: > www.worldhabitatday2007.org/ < و > www.unhabitat.org < ]

On peut également visiter les sites Web suivants: www.un.org/millennium ou www. millenniumforum.org COMMUNICATIONS À LA RÉDACTION
ويمكن أيضا زيارة الموقع التالي على شبكة اﻹنترنيت: www.un.org/millenium أو www.milleniumforum.org.

Pour tout complément d'information, prière de visiter les sites Web suivants : < www.worldhabitatday2007.org/ > et < www.unhabitat.org > .]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقعين التاليين: > www.worldhabitatday2007.org/ < و > www.unhabitat.org < .]

Des renseignements complémentaires et une liste complète des représentations diplomatiques turques peuvent être obtenus sur les sites Web suivants: www.mfa.gov.tr et www.e-konsolosluk.net/HomePage.aspx.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية وعلى قائمة كاملة للمكاتب الدبلوماسية الممثِّلة لتركيا من الموقعين التاليين على شبكة الإنترنت: < www.mfa.gov.tr > و < www.e-konsolosluk.net/HomePage.aspx > .

Divers renseignements utiles sur la ville de Buenos Aires, notamment l'hébergement, les transports et d'autres services, figurent sur les sites Web suivants: www.buenosaires.gov.ar et www.bue.gov.ar.
يمكن الاطلاع على معلومات مفيدة عن مدينة بوينس آيرس، بما في ذلك عن مرافق الإقامة والنقل وغيرها وذلك على الموقعين التاليين على شبكة الإنترنت: < www.buenosaires.gov.ar > و < www.bue.gov.ar > .

66. On peut consulter la liste des ambassades et des consulats du Brésil sur les sites Web suivants: www.mre.gov.br/ingles/endereco/embaixadas.php (pour les ambassades) et www.mre.gov.br/ingles/endereco/consulados.php (pour les consulats).
66- يمكن الحصول على قائمة بالسفارات والقنصليات البرازيلية في جميع أنحاء العالم من الموقعين التاليين على الإنترنت: www.mre.gov.br/ingles/endereco/embaixadas.php (للسفارات البرازيلية) وwww.mre.gov.br/ingles/endereco/consulados.php (للقنصليات البرازيلية).

On peut également visiter les sites Web suivants: www.un.org/millennium ou www. millenniumforum.org
ويمكن أيضا زيارة الموقع التالي على شبكة اﻹنترنيت: www.un.org/millenium أو www.milleniumforum.org.