"les stratégies de développement dans" - Translation from French to Arabic

• استراتيجيات التنمية في
• الاستراتيجيات الإنمائية في
• واستراتيجيات التنمية في

les stratégies de développement dans un monde interdépendant: Mondialisation, emploi et développement
استراتيجيات التنمية في عالم يسير على طريق العولمة: العولمة والعمالة والتنمية

les stratégies de développement dans un monde interdépendant
استراتيجيات التنمية في عالم يسير على طريق العولمة

VI. les stratégies de développement dans le contexte national 19
سادساً - استراتيجيات التنمية في السياق الوطني 20

les stratégies de développement dans une économie internationale mondialisée seront prises en considération au titre du sous-programme 1A.
وسيعالَج موضوع الاستراتيجيات الإنمائية في عالم آخذ في العولمة في إطار البرنامج الفرعي 1 ألف.

les stratégies de développement dans UNE ÉCONOMIE MONDIALISÉE
استراتيجيات التنمية في ظل اقتصاد عالمي سائر على طريق العولمة

les stratégies de développement dans une économie internationale mondialisée;
:: استراتيجيات التنمية في ظل اقتصاد عالمي سائر على طريق العولمة

les stratégies de développement dans une économie mondialisée
استراتيجيات التنمية في إطار اقتصاد عالمي سائر في طريق العولمة

les stratégies de développement dans un monde interdépendant: L'élaboration des politiques dans un système de gouvernance
استراتيجيات التنمية في عالم تسوده العولمة: رسم السياسات في إطار متغير للحوكمة العالمية

Le sous-programme 1 examine les stratégies de développement dans le contexte d'une économie en cours de mondialisation et les questions connexes.
ويدرس البرنامج الفرعي 1 استراتيجيات التنمية في اقتصاد عالمي تسوده العولمة وما يتصل بذلك من مسائل.

les stratégies de développement dans un monde interdépendant: Réduire les inégalités pour parvenir à un développement équilibré et durable
استراتيجيات التنمية في عالم معولم: الحد من التفاوتات من أجل تنمية متوازنة ومستدامة

G. les stratégies de développement dans un monde interdépendant: accroître la demande intérieure et régionale pour parvenir à une croissance
زاي - استراتيجيات التنمية في عالم معولم: تزايد الطلب المحلي والإقليمي على النمو المتوازن والمستدام 25

G. les stratégies de développement dans un monde interdépendant: accroître la demande intérieure et régionale pour parvenir à une croissance
زاي - استراتيجيات التنمية في عالم معولم: تزايد الطلب المحلي والإقليمي على النمو المتوازن والمستدام 22

les stratégies de développement dans une économie mondialisée
استراتيجيات التنمية في ظل اقتصاد عالمي سائر على طريق العولمة

I. les stratégies de développement dans un monde de plus en plus interdépendant : appliquer les leçons du passé pour faire de la
أولا - استراتيجيات التنمية في عالـم متزايـد الترابط: تطبيق دروس الماضي لتحويل

VI. les stratégies de développement dans LE CONTEXTE NATIONAL
سادساً - استراتيجيات التنمية في السياق الوطني

G. les stratégies de développement dans un monde interdépendant: l'élaboration des politiques dans un système de gouvernance mondiale en mutation 18
زاي - استراتيجيات التنمية في عالم تسوده العولمة: رسم السياسات في إطار متغير للحوكمة العالمية 22

les stratégies de développement dans un monde interdépendant : un nouveau rôle pour les gouvernements et la politique budgétaire L'investissement au service du développement : incidences des modes
زاي - الاستراتيجيات الإنمائية في عالم تغلب عليه العولمة: دور جديد للحكومات والسياسات المالية 23

1. Les politiques et les stratégies de développement dans une économie mondiale de plus en plus interdépendante dans les années 90 et au-delà
١- سياسات واستراتيجيات التنمية في اقتصاد عالمي متزايد الترابط في التسعينات وما بعدها