"les technologies agricoles au service" - Translation from French to Arabic

• تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• بالتكنولوجيا الزراعية

les technologies agricoles au service du développement
تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Projet de résolution A/C.2/66/L.41/Rev.1 : les technologies agricoles au service
مشروع القرار A/C.2/66/L.41/Rev.1: تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

À la même session, l'Assemblée générale s'est penchée sur les technologies agricoles au service du développement.
وفي الدورة نفسها، نظرت الجمعية العامة في موضوع تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية.

Comme suite à la Déclaration du Millénaire, à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement, au Programme d'action d'Accra et à la dix-septième session de la Commission du développement durable, le présent rapport donne un aperçu général du programme de développement du MASHAV en ce qui concerne la mise en œuvre de la résolution sur les technologies agricoles au service du développement.
وفقا لإعلان الألفية، وإعلان باريس بشأن فعالية المعونة، وبرنامج عمل أكرا، والدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، يقدِّم هذا التقرير نظرة عامة للخطة الإنمائية لوكالة ماشاف في ما يتصل بتنفيذ القرار المتعلق بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية.

Cette année, nous sommes fiers de présenter un projet de résolution relatif à la suite à donner à la résolution 62/190 sur les technologies agricoles au service du développement.
ويشرفنا، هذا العام، أن نقدم مشروع قرار متابعة للقرار 62/190 المعني بالتكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية.