"les travaux de la deuxième commission de" - Translation from French to Arabic

• أعمال اللجنة الثانية

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale : vendredi 15 septembre de 10 heures à 13 heures;
2 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية: الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13؛

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale : vendredi 15 septembre de 10 heures à 13 heures;
1 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية: الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13؛

2. Le Secrétaire général de la CNUCED a dit que les travaux de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale avaient été fructueux du point de vue de la CNUCED, grâce en grande partie à l'approche constructive adoptée par les délégations de toutes les régions.
2- قال الأمين العام للأونكتاد إن أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة تكللت بالنجاح من وجهة نظر الأونكتاد، ويرجع الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى النهج البنّاء الذي سلكته الوفود من مختلف المناطق.

Le Secrétaire général de la CNUCED a dit que les travaux de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale avaient été fructueux du point de vue de la CNUCED, grâce en grande partie à l’approche constructive adoptée par les délégations de toutes les régions.
2- قال الأمين العام للأونكتاد إن أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة تكللت بالنجاح من وجهة نظر الأونكتاد، ويرجع الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى النهج البنّاء الذي سلكته الوفود من مختلف المناطق.

e) Réunion d'information sur les travaux de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, à l'intention des nouveaux représentants (New York);
)ﻫ( جلسة إحاطة خاصة لفائدة أعضاء الوفود الجدد بشأن أعمال اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة، نيويورك؛

Le Secrétaire général de la CNUCED a dit que les travaux de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale avaient été fructueux du point de vue de la CNUCED, grâce en grande partie à l'approche constructive adoptée par les délégations de toutes les régions.
2 - قال الأمين العام للأونكتاد إن أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة تكللت بالنجاح من وجهة نظر الأونكتاد، ويرجع الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى النهج البنّاء الذي سلكته الوفود من مختلف المناطق.

2. Réunion d’information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale le vendredi 19 sep- tembre, de 10 heures à 13 heures (salle de conférence 1).
٢ - إفـــادة إعلامية خاصة عن أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة، يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر، من الساعــة ٠٠/١٠ إلـــى الساعـــة ٠٠/١٣ )قاعــة الاجتماع ١(.

1. Réunion d’information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale le vendredi 19 sep- tembre, de 10 heures à 13 heures (salle de conférence 1).
١ - جلســة إعلامية خاصة عن أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة، يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر، من الساعــة ٠٠/١٠ إلـــى الساعـــة ٠٠/١٣ )قاعــة الاجتماع ١(.

1. Réunion d’information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale le vendredi 19 sep- tembre, de 10 heures à 13 heures (salle de conférence 1).
١ - جلسـة إعلامية خاصة عن أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة، يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر، من الساعة ٠٠/١٠ إلـى الساعـــة ٠٠/١٣ )قاعــة الاجتماع ١(.