"les travaux de la soixantième session de" - Translation from French to Arabic

• أعمال الدورة الستين

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : Réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale
جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Réunion d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : Réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale
جلسة إحاطة ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة: إحاطة عامة بشأن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures;
جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛

Réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures;
جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الأربعاء، 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛

Le Département a également conçu un dossier de presse en anglais et en français afin de faire connaître les travaux de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, qui s'est tenue du 15 mars au 23 avril 2004.
وأنتجت الإدارة أيضا مجموعة مواد صحفية باللغتين الإنكليزية والفرنسية للإعلان عن أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، المعقودة في الفترة من 15 آذار/مارس إلى 23 نيسان/أبريل 2004.

les travaux de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme se sont déroulés dans une atmosphère très délétère de confrontation accrue et ont fourni l'occasion de débattre de différends bilatéraux.
14 - جرت أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في مناخ ضار للغاية ازدادت فيه المواجهة واستخدم كساحة لتسوية المنازعات الثنائية.