"les travaux de sa première session" - Translation from French to Arabic

    • أعمال دورتها الأولى
        
    • أعمال دورته الأولى
        
    • الدورة الأولى
        
    • عن دورتها الأولى
        
    • المنظمات غير الحكومية عن دورته اﻷولى
        
    • بدورته الأولى
        
    • أعمال دورته العادية الأولى
        
    • عن دورته الأولى
        
    Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session UN تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى
    Rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa première session UN تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الأولى
    Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session UN اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى
    Rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première session, tenue à Vienne UN تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المعقودة
    IX. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première session UN اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى
    Adoption du rapport du Groupe d'experts sur les travaux de sa première session UN اعتماد تقرير الدورة الأولى لفريق الخبراء
    RAPPORT DU COMITÉ PRÉPARATOIRE SUR les travaux de sa première session UN تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى
    RAPPORT DU COMITÉ PRÉPARATOIRE SUR les travaux de sa première session UN تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى
    Éléments proposés aux fins d'incorporation dans le rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session UN عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى
    Les États d'Asie centrale demandent au Comité préparatoire de consigner ces progrès dans son rapport sur les travaux de sa première session. UN وتدعو دول آسيا الوسطى اللجنة التحضيرية إلى إظهار هذا التقدم المحرز في تقريرها عن أعمال دورتها الأولى.
    Le Comité spécial adoptera un rapport sur les travaux de sa première session dont le projet sera établi par le Rapporteur. UN من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الأولى يتولى المقرر اعداد مشروعه.
    Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session UN اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى
    10. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session. UN اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى
    Le Groupe d'experts présentera à la Commission du développement durable, à sa huitième session en 2000, un rapport sur les travaux de sa première session. UN سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن أعمال دورته الأولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة التي ستعقد في عام 2000.
    La Conférence des Parties adoptera un rapport sur les travaux de sa première session dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. UN سوف يعتمد مؤتمر الأطراف تقريرا عن أعمال دورته الأولى سيتولى المقرر اعداد مشروعه.
    Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session UN اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى
    Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session UN اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى
    L'Instance réitère les recommandations qu'elle a formulées dans le rapport sur les travaux de sa première session, et : UN 63 - يعيد المنتدى التأكيد على التوصيات التي تقدّم بها في تقريره عن الدورة الأولى ويقوم بما يلي:
    5. Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session. UN 5- اعتماد تقرير الدورة الأولى للجنة المخصصة.
    Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session UN مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى
    4. Prend note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa première session A/49/215-E/1994/99. UN ٤ - يحيط علما مع الارتياح بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته اﻷولى)٢(.
    Dans le rapport sur les travaux de sa première session [E/2002/43 (Part I)-E/CN.19/2002/3 (Part I)], l'Instance a formulé des propositions et des recommandations et défini des objectifs et des domaines d'intervention possibles. UN وفي التقرير المتعلق بدورته الأولى (E/2002/43 (Part I)-E/CN.19/2002/3 (Part I))، حدد المحفل عددا من المقترحات والأهداف والتوصيات ومجالات العمل الممكنة في المستقبل.
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire de 2012 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more