"les travaux de sa vingtième session" - Translation from French to Arabic

• أعمال دورته العشرين
• أعمال دورتها العشرين
• الجنائية عن دورتها العشرين
• عن دورته العشرين

Rapport du Conseil d’administration sur les travaux de sa vingtième session
تقرير مجلس اﻹدارة عن أعمال دورته العشرين

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session et les décisions qu’il contient;
" ١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa vingtième session (Vienne, 15-25 octobre 2007)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته العشرين (فيينا، 15-25 تشرين الأول/أكتوبر 2007)

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingtième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

RAPPORT DU COMITÉ DES PROGRAMMES ET DES BUDGETS SUR les travaux de sa vingtième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingtième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العشرين.

- Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingtième session, 19 et 20 novembre 1998 (GC.8/3)
- تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته العشرين ، ٩١-٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ (GC.8/3)

Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingtième session (19 et 20 novembre 1998)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته العشرين )٩١-٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١(

SUR les travaux de sa vingtième session
عن أعمال دورته العشرين

a) Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session (A/54/25) Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 25.
)أ( تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين (A/54/25))٩(؛

Ayant examiné le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément No 25 et additif (A/54/25 et Add.1).
وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)١١(،

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session et les décisions qu’il contient11;
١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه)١١(؛

Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 25 (A/54/25 et Add.1).
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)١ـ )١( الوثائــق الرسميــة للجمعيــة العامــة، الــدورة الرابعــة والخمســون، الملحــق رقــم ٢٥ )A/54/25 و (Add.1.

e) Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session A/54/25.
)ﻫ( تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)٢٧٤(؛

5. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingtième session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العشرين.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session, ordre du jour provisoire de sa vingt et unième session et organisation des travaux de ses futures sessions
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الحادية والعشرين وتنظيم أعمال دوراتها المقبلة

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingtième session
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العشرين

La Commission doit en principe adopter le rapport sur les travaux de sa vingtième session le 15 avril 2011, dernier jour de la session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها العشرين في 15 نيسان/أبريل 2011، وهو آخر يوم في الدورة. المرفق

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session, ordre du jour provisoire de sa vingt et unième session et organisation des travaux de ses futures sessions
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين وجدول الأعمال المؤّقت لدورﺗﻬا الحادية والعشرين وتنظيم أعمال دوراﺗﻬا المقبلة

et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session, et ordre du jour provisoire et documentation de sa vingt et unième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية والعشرين

Le Conseil sera également saisi du rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingtième session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته العشرين.