"les travaux du comité de coordination" - Translation from French to Arabic

• أعمال لجنة تنسيق
• أعمال لجنة التنسيق
• عمل لجنة التنسيق

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Tous ces services d'information ont facilité les travaux du Comité de coordination des organisations non gouvernementales d'Europe sur la question de Palestine et des différentes organisations non gouvernementales.
فقد يسرت جميع هذه الخدمات الاعلامية أعمال لجنة التنسيق اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين وأعمال المنظمات غير الحكومية هي نفسها.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2014/32).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2014/32).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2015/29)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2015/29)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية()

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2010/30).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2010/30).

À sa 5e séance, le 25 février, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2010/30) (voir chap. I, sect. B, décision 41/115).
31 - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها الخامسة المعقودة في 25 شباط/فبراير، بتقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2010/30) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 41/115).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2011/29)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2011/29)

Il a facilité les travaux du Comité de coordination interinstitutions sur l'éducation aux droits de l'homme dans le système scolaire des Nations Unies, qui s'est réuni trois fois depuis juin 2007.
وقامت المفوضية بتيسير أعمال لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات التابعة للأمم المتحدة المعنية بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي، التي اجتمعت 3 مرات منذ حزيران/يونيه 2007.

Elle a aidé le Président de la cinquième Assemblée à contribuer aux objectifs du programme d'action du Président et à faciliter les travaux du Comité de coordination.
وساعدت الوحدة رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف في تحقيق الأهداف المنشودة في برنامج عمل الرئيس وفي تيسير عمل لجنة التنسيق.