"les voilà" - Translation from French to Arabic

• ها هم
• ها هما
• هناك هم
• هؤلاء هم
• إنهم هنا
• هنا هم
• ها قد أتوا
• إنهم قادمون
• لقد وصلوا
• هاهم قادمون
• هاهما
• ها قد وصلوا
• لقد أتوا
• هناك يذهبون
• أنهم هنا

Les voilà, la Première Dame et la Première Dame de l'espace.
ها هم, السيدة الأولى والسيدة الأولى بالفضاء

Les voilà. Les paraboles n'ont pas brouillé le signal.
ها هم ,ظننت أن هذا يمكن ان يعطل أشارتهم.

Les voilà. Toujours ponctuels
أوه، ها هم في الوقت المناسب سعيد لرؤيتكم

Les voilà. Eddie et Gwen, de nouveau ensemble !
سيداتي سادتي, ها هما ايدي و جوين معاً من جديد

Les voilà !
الطفل الرضيع. هناك هم.

Les voilà. Ils font souvent leurs courses là.
ها هم انهم في العادة يشترون من متجر الطعام

Tiens, Les voilà ! Cette année, je dirige la simulation de l'ONU au lycée central de Pawnee.
ها هم ذا لذا , تم طلبي لإدارة هذه السنه نموذج محاكاة الأمم المتحدة

Les voilà, Les voilà. Voici les Pirates. Ils ont l'air décidé, ils ont l'air prêt.
ها هم لقد وصل القراصنة، يبدون على أتم استعداد

Tu m'as dit les avoir détruites, et pourtant, Les voilà.
لقد قلت بأنك دمرتهم جميعا ً، ولكن ها هم هنا.

Les voilà ! Fermez ! Ils reviennent !
ها هم قادمين، إغلقوا البوابة إنهم يعودون

Les voilà! Tirez dans le tas, maintenant!
ها هم قد جاءوا , وجهوا بنادقكم اليهم وصوبوها بدقه , الان

Les voilà ! Il me faut mon arme.
ها هما قادمان، عليّ إخراج المسدس

Les voilà, mes petits jumeaux.
ها هما توئماي الصغيران.

Les voilà !
- تيم، هناك هم!

Oh, Les voilà, je crois.
أعتقد أن هؤلاء هم

Mon Dieu, Les voilà.
يا إلهي إنهم هنا

ma mère n'a pas pensé que c'était suffisamment important pour ... (Bruit de glissement) Les voilà.
أمي لم يفكر أنه من المهم ما يكفي علي: (الشرائح) هنا هم.

Les voilà ! Les marcheuses de rue !
ها قد أتوا عاشقات المشي في الشوارع

Préparez-vous, mesdames. Les voilà !
إستعدوا أيها السيدات إنهم قادمون

Les voilà. J'ai trop hâte.
لقد وصلوا هذا رائع

Les voilà ! Je pense qu'ils veulent vous voler votre moteur.
هاهم قادمون اعتقد انهم يريدون سرقة محركك

Les voilà !
هاهما الاثنان هناك أجل هذا حسنا

Je ne peux pas te parler là, des handicapés viennent nous parler. Les voilà.
لا أستطيع التلكلم الآن، هناكَ مجموعة من المعاقين ستأتي لتحدّثنا، ها قد وصلوا

Les voilà... Une voiture banale et un 4X4 marron.
لقد أتوا بمركبتين

Les voilà !
هناك يذهبون!

Les voilà.
أنهم هنا