les Yankees étaient sur le point de nous bombarder. Nous étions censés rester assis ? | Open Subtitles | كان اليانكيز ينوون نسفنا , فافترضنا بأنه يجب علينا البقاء هناك ؟ |
les Yankees peuvent te donner un peu plus d'argent, mais je peux te donner un foyer. | Open Subtitles | فريق " اليانكيز" قد يقدمون لك مالًا أكثر بإمكاني أن اقدم لك منزلًا |
Je savais pas qu'ils jouaient contre les Yankees, ce soir. | Open Subtitles | مرحباً ، أنت لم تُخبرنى أنهم سوف يلعبون مع اليانكيز الليلة |
Levez-vous et allez-vous-en, vite. les Yankees s'en viennent. | Open Subtitles | أنهض، أخرج من هنا سريعاً الشماليون قادمون |
Ils étaient meilleurs que les Yankees. | Open Subtitles | هم كانوا عظماء أَعني هم كانوا اليانكيين الحقيقيين |
Tu n'as pas à t'excuser Abe, vous les Yankees avez sauvé notre Bacon. | Open Subtitles | لا داعي أن تعتذر أنتم اليانكي المهج أنقذتم خنازيرنا |
Au lycée, j'étais milieu de terrain dans une comédie musicale sur les Yankees. | Open Subtitles | لقد لعبت كلاعب وسط في الثانوية في اليانكيز الموسيقية |
Et les Mets n'ont pas joué hier soir, les Yankees oui. | Open Subtitles | والميتز لم يلعبوا ليلة البارحة لقد لعب اليانكيز |
Et grâce à ça, en avril, tu feras le match d'ouverture contre les Yankees. | Open Subtitles | و بحلول أبريل بفضل إقلاعك عنها ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز |
D'un autre côté, si ça peut nous aider à battre les Yankees... | Open Subtitles | على الجانب الآخر تعني أن هناك من يمكن أن يهزم اليانكيز |
les Yankees vont tenter de remporter le titre de leur division sur les Tigers. | Open Subtitles | حيث يحاول فريق اليانكيز الفوز باللقب التقسيمي ضد فريق النمور |
- les Yankees sont prêts pour la victoire. - Non. | Open Subtitles | ــ فريق اليانكيز عازم على الفوز ــ لا |
Fin de la première reprise, 0-0, les Yankees sont à la batte. | Open Subtitles | في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون |
C'est sa troisième année avec les Yankees. | Open Subtitles | سنتان قاسيتان و الآن ، الثالثة مع اليانكيز |
les Yankees l'attendaient à bras ouverts, le portefeuille garni. | Open Subtitles | اليانكيز كانوا ينتظرون بأذرع و محافظ مفتوحتين |
Je me demandais quand tu allaisjouer à New York contre les Yankees. | Open Subtitles | أنا أفكر عندما لعبت سلسلة مقابلاتك الأولى ضد اليانكيز |
On s'est enterrés et on vous a retenus, les Yankees, pendant deux jours. | Open Subtitles | تموضعنا وصمدنا فيه ضدكم أيها الشماليون لمدة يومين |
les Yankees nous imposent encore de 300 $. | Open Subtitles | الشماليون يريدون 300 دولا ر ضرائب إضافية على تارا |
Si les Yankees portaient aussi bien la robe, j'y serais. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لو اليانكيين كان مظهرهم جيد في اللبس |
Après 11 ans sans rater un seul match, j'ai juste décidé d'en rater un contre les Yankees. | Open Subtitles | من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين |
les Yankees de New York jouaient contre les Pirates de Pittsburgh dans les World Series... et Mickey Mantle était un dieu, pour moi. | Open Subtitles | فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي |
Haywood et les Yankees sont toujours la bête noire de Vaughn. | Open Subtitles | ويواصل (فون) الحظو بالمشاكل "مع (هايوود) وفريق الــ"يانكييز |
les Yankees mènent 2 à rien. Bucky Dent va batter. | Open Subtitles | اليانكز سينهزموا 2 مقابل لا شىء الباكى سيذهبون الى منصة التتويج |
- Vous avez vu les Yankees ? | Open Subtitles | ارأيت اليانكيس ليلة الليله الماضيه فريق كره قدم امريكيه* |