Oh, Leslie, qui est des fois un nom de mec. | Open Subtitles | حسنا، ليزلي .. والذي أحيانا يكون اسما مذكرا |
"Pour Leslie, sa vraie raison d'être sur terre, sa véritable vocation, | Open Subtitles | ولكن ليزلي هدفها الحقيقي في هذه الارض وغايتها هي |
Leslie, il faut que tu donnes aux gens quelque chose d'excitant. | Open Subtitles | ليزلي , يجب ان تمنحي الناس شيئا يتحمسون له |
M. Leslie Duck, Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Cette fois, ce ne sera pas Leslie. Ce sera moi, Fatalitas. | Open Subtitles | لن يكون ليزلى هذه المرة سأكون أنا البروفسير فيت |
Écoutes, si tu repasses par le bar, ne dis rien à mon amie Leslie. | Open Subtitles | اسمعي, إذا مررتي بالحانة مجدداً لا تقولي أي شيء لصديقتي ليزلي |
Si le vernis d'un pot a été compromis, alors les toxines ont pu passer sur la main de Leslie. | Open Subtitles | إذا تم المساس الصقيل جرة، و ثم السموم يمكن أن يكون ترشح على يد ليزلي. |
Tu obtiens des crédits supplémentaire en rencontrant Leslie Garner ? | Open Subtitles | انت تحصلين على ثناء إضافي لمقابلتك ليزلي قارنر؟ |
J'ai attendu deux ans pour que Leslie Garner vienne nous parler. | Open Subtitles | لقد انتظرت عامين حتى تأتي ليزلي قارنر وتتحدث إلينا |
Cour martiale, mes fesses. Leslie Winkle est la 5e fille avec qui j'ai fait l'amour. | Open Subtitles | هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي |
Je croyais que c'était Leslie, mais elle n'arrivera pas à m'effrayer. | Open Subtitles | أعتقدتك , ليزلي تحاول إخافتي و ذلك لن يفلح |
Leslie Starzomski a un fils de 15 ans nommé Troy. | Open Subtitles | ليزلي ستارزومزكي لديها ابن 15 سنه اسمه تروي. |
Douzième Sir Leslie Munro Nouvelle-Zélande | UN | الثانية عشرة ٧٥٩١ السير ليزلي مونرو نيوزيلندا |
La Présidente du Commonwealth Electrical Union est Leslie Lightbourne et Ann Hunt en est la Secrétaire générale. | UN | ورئيسة نقابة رابطة العاملين في الكهرباء هي ليزلي لايتبورن وتشغل آن هانت منصب الأمين العام. |
Son Excellence M. Leslie Ramsammy, Ministre de la santé du Guyana | UN | معالي الدكتور ليزلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا |
Son Excellence M. Leslie Ramsammy, Ministre de la santé du Guyana | UN | معالي الدكتور ليزلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا |
v) Le Directeur adjoint de la Division du Sud—Est asiatique du Ministère canadien des affaires étrangères, M. Leslie James (31 mai — 5 juin 1996); | UN | `٥` السيد ليزلي جيمس، نائب مدير شعبة جنوب شرق آسيا في وزارة الخارجية، كندا، ١٣ أيار/مايو - ٥ حزيران/يونيه ٦٩٩١. |
Mme Leslie Parker, Renewable Energy International Law Project | UN | السيدة ليسلي باركر، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة |
Le détenu condamné Phillip Leslie a été blessé et hospitalisé. | UN | وجرح السجين المحكوم عليه فيليب ليسلي ونُقل إلى المستشفى. |
Leslie est mort à l'hôpital public de Kingston le 10 septembre 1989. | UN | وتوفي ليسلي في مستشفى سجن كينغستون العمومي يوم ٠١ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١. |
Monsieur le président du comité... quand vous regardez les jolis yeux en amande de Leslie... votre cœur ne se gonfle-t-il pas d'orgueil ? | Open Subtitles | سيادة الرئيس عندما تنظر فى عيون كلبك ليزلى |
On a la vieille photo clichée de Leslie. | Open Subtitles | أتوقع اننا حصلنا على الصوره النمطيه الممله التي تريدها ليزي |
Quatre jours avant sa mort, Leslie a posté un paquet de critiques brûlantes sur une autre marchande, Cheryl McMichael. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام من وفاتها، شارك يزلي حفنة من الاستعراضات عنيفا حول بائع آخر، شيريل ماك مايكل. |
Elle a sauvé le pilote, elle a empêché que le CapCopter s'écrase au sol, et Leslie est encore vivante. | Open Subtitles | هي انقذت الطيار منعت الطائره من اصطدامها بالارض وليزلي لا تزال علي قيد الحياه |