"lettre d'envoi" - Translation from French to Arabic

• كتاب الإحالة
• خطاب الإحالة
• رسالة الإحالة
• كتابا الإحالة
• رسالة إحالة

Dans sa lettre d'envoi, le Président du Comité appelle l'attention sur les préoccupations du Comité alors que l'on se trouve à un tournant crucial de l'histoire du peuple palestinien.
ويوجه كتاب الإحالة الموجه من الرئيس الانتباه إلى ما يساور اللجنة من شواغل خلال منعطف حاسم في تاريخ الشعب الفلسطيني.

lettre d'envoi 8
كتاب الإحالة . 8

I. lettre d'envoi 4
الأول - كتاب الإحالة 3

lettre d'envoi 7
كتاب الإحالة vii

Les observations de la Syrie relatives aux tableaux figurant dans les chapitres Ier et V relèvent du Haut Commissaire et du Contrôleur, qui ont signé la lettre d'envoi figurant au début du document A/58/5/Add.5.
44 - وأشار إلى أن ملاحظات وفـده بشأن الجداول الواردة في الفصلين الأول والخامس هي من اختصاص المفوض السامي والمراقب المالـي، اللذين وقعا خطاب الإحالة الوارد في مستهـل الوثيقة A/58/5/Add.5.

lettre d'envoi vii
كتاب الإحالة vii

lettre d'envoi
كتاب الإحالة

lettre d'envoi 7
كتاب الإحالة 7

Lettre d’envoi 4
كتاب الإحالة

lettre d'envoi
خطاب الإحالة

lettre d'envoi; dernier paragraphe, première phrase Cette phrase devrait se lire comme suit :
يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة الأخيرة من رسالة الإحالة كما يلي:

lettre d'envoi 3
كتابا الإحالة 3

Vous trouverez également une lettre d'envoi, datée du même jour, que m'a adressée le Président de la Commission.
وأقدم أيضا رسالة إحالة في التاريخ نفسه من رئيس اللجنة موجهة لي.