| 11 juin 2008 (date des lettres initiales) | UN | 11 حزيران/يونيه 2008 (تاريخ الرسائل الأولى) |
| Date des communications: 21 septembre et 6 novembre 2007 (date des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 21 أيلول/سبتمبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (تاريخا تقديم الرسائل الأولى) |
| 5 juillet 2007, 15 janvier 2008 et 18 février 2008 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 5 تموز/يوليه 2007، و15 كانون الثاني/يناير 2008، و18شباط/فبراير 2008 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى) |
| Date des communications: 22 août 2009 (dates des lettres initiales) Références: | UN | تاريخ تقديم البلاغين: 22 آب/أغسطس 2009 (تاريخ الرسالتين الأوليين) |
| Date des communications: 5 mars 2004 (Khuseynova) et 10 mars 2004 (Butaeva) (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغين: 5 آذار/مارس 2004 (خوسينوفا) و10 آذار/مارس 2004 (بوتاييفا) (تاريخ الرسالتين الأوليين) |
| Date des communications: 12 et 13 octobre 1998 (lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 12 و13 تشرين الأول/أكتوبر 1998 (الرسالة الأولى) |
| Date des communications : 12 et 13 octobre 1998 (lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 12 و 13 تشرين الأول/أكتوبر 1998 (الرسالة الأولى) |
| République orientale de l'Uruguay Date des communications: 5 juillet 2007, 15 janvier 2008 et 18 février 2008 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 5 تموز/يوليه 2007، و15 كانون الثاني/ يناير 2008، و18شباط/فبراير 2008 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى) |
| 30 avril 2003 (date des lettres initiales) | UN | تاريخ البلاغات: 30 نيسان/أبريل 2003 (تاريخ الرسائل الأولى) |
| 15 janvier, 16 janvier et 25 avril 2008 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 15 كانون الثاني/يناير و16 كانون الثاني/يناير و25 نيسان/أبريل 2008 (تواريخ تقديم الرسائل الأولى) |
| 11 juin 2008 (date des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 11 حزيران/يونيه 2008 (تاريخ الرسائل الأولى) |
| Date de la communication: 15 janvier, 16 janvier et 25 avril 2008 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغات: 15 كانون الثاني/يناير و16 كانون الثاني/يناير و25 نيسان/أبريل 2008 (تواريخ تقديم الرسائل الأولى) |
| Présentée par: 15 janvier, 16 janvier et 25 avril 2008 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 15 كانون الثاني/يناير و16 كانون الثاني/يناير و25 نيسان/أبريل 2008 (تواريخ تقديم الرسائل الأولى) |
| Date des communications : 5 mars 2004 (Khuseynova) et 10 mars 2004 (Butaeva) (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغين: 5 آذار/مارس 2004 (خوسينوفا) و 10 آذار/مارس 2004 (بوتاييفا) (تاريخ الرسالتين الأوليين) |
| 1er mars 2006 et 29 mai 2007 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 1 آذار/مارس 2006 و29 أيار/مايو 2007 (تاريخ الرسالتين الأوليين) |
| 22 juin 2007 et 5 février 2008 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ البلاغ: 22 حزيران/يونيه 2007 و5 شباط/فبراير 2008 (تاريخ تقديم الرسالتين الأوليين) |
| 18 octobre 2004 (date des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغين: 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (تاريخ الرسالتين الأوليين) |
| Date de la requête: 14 novembre 2011 (lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم الشكويين: 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 (تاريخ تقديم الرسالتين الأوليين) |
| 16 et 22 mars 1999 (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 16 و22 آذار/مارس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| E. R. K. et Y. K. 19 mai 2005 (270/2005) et 12 juin 2005 (271/2005) (date des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم الشكويين: 19 أيار/مايو 2005 (270/2005) و12 حزيران/يونيه (271/2005) (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| E. R. K. et Y. K. 19 mai 2005 (270/2005) et 12 juin 2005 (271/2005) (date des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم الشكويين: 19 أيار/مايو 2005 (270/2005) و12 حزيران/يونيه (271/2005) (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date des communications: 7 mai 2008 (Yasinovich) et 1er juin 2008 (Shevchenko) (dates des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم البلاغين: 7 أيار/مايو 2008 (ياسينوفيتش) و1 حزيران/يونيه 2008 (تشيفتشينكو) (الرسالتان الأوليان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 