"leur assurance maladie" - Translation from French to Arabic

• تأمينهم الصحي

Il se peut néanmoins que les patients cherchent à bénéficier de soins à l'étranger si le traitement requis n'est pas pris en charge ou n'est pas disponible, ou s'il n'est couvert qu'en partie par leur assurance maladie.
لذلك فقد يبحث المرضى عن الرعاية الصحية في الخارج فى حالة ما اذا كان تأمينهم الصحي لا يغطي العلاج المطلوب أو لا يوفره، أو يغطيه بشكل جزئي فقط.

Les juges seront responsables de leur assurance maladie.
6 - يكون القضاة مسؤولين عن تأمينهم الصحي.

Les juges sont responsables de leur assurance maladie.
14 - يكون القضاة مسؤولين عن تأمينهم الصحي.

Les juges sont responsables de leur assurance maladie.
6 - يكون القضاة مسؤولين عن تأمينهم الصحي.

1. Les juges sont responsables de leur assurance maladie.
يكون القضاة مسؤولين عن تأمينهم الصحي.

Les juges sont responsables de leur assurance maladie.
يكون القضاة مسؤولين عن تأمينهم الصحي.

Il a indiqué que tous les droits des résidents en question avaient été abrogés, de même que leur assurance maladie. (The Jerusalem Times, 17 janvier)
وأوضح السيد أبو السعود أن كافة حقوق هؤلاء السكان قد ألغيت، مثلما ألغي تأمينهم الصحي. )جروسالم تايمز، ١٧ كانون الثاني/يناير(