"leur dieu" - Translation from French to Arabic

• إلههم
• ربهم

Non, elle est celle qu'a choisie leur Dieu à l'Œil Unique.
كلا , انها المختارة من إلههم ذو العين الواحدة

Je ne sais pas qui ils sont... mais ils me regardent comme leur Dieu !
لا أعرف من هم ومع ذلك ينظرون إلي وكأنني إلههم

Un des plus lumineux dans le ciel nocturne était Jupiter, alors les Romains l'ont nommé en l'honneur de leur Dieu principal.
واحد من ألمعها في سماء الليل هو كوكب المشتري، حتى الرومان أطلقوا عليه اسم إلههم الرئيسي

Quand les temps sont durs, les gens aiment bien leur Dieu avec les cloches et les sifflements.
أجل, عندما تصعب الأمور, يتقرب الناس من ربهم ويحبون الأجراس والتصفير.

Il y a un Dieu au-dessus, mais je suis leur Dieu sur la terre
هناك إله في الأعلى لكن على الأرض أنا ربهم

Un voyageur m'a confié qu'ils dévorent leur Dieu.
رجلٌ يسافرُ كثيراً أخبرني ذات مرة بأنّهم يأكلون إلههم.

leur Dieu veut-il vraiment qu'ils le nient à leur fils ?
أكان إلههم,يُريد منهم أن يُنكروا موهبة إبنهم؟

Ils veulent nous sacrifier à leur Dieu vivant. Non !
انهم يريدون التضحية بنا إلى إلههم الحى , لا تفعل

Je vois leur Dieu impuissant s'échapper de nos dieux.
وأرى إلههم الجبان يهرب من آلهتنا

Comment prouver à 24 millions de personnes que leur Dieu est un meurtrier et un menteur ?
هكذا تثبت إلى 24 مليون شخص بأنّ إلههم a القاتل وa كذاب؟

Scellée pour contenir leur Dieu.
أغلق بواسطة المصريون للتخلص من إلههم

Ceci sera le signe que tu parles a vec la voix du Seigneur, leur Dieu.
هذه ستكون العلامة التى تتكلم... مع صوت الرب إلههم

Avec Kong nous avons leur Dieu.
عندمااخذناكونج، خطفنا إلههم.

Je serais leur Dieu.
سوف أكون إلههم.

leur Dieu ressemble plus à un démon.
إلههم أشبه بالشيطان

Je ne me suis jamais mêlé de leur Dieu.
وسوف لا أتدخل مطلقاً مع إلههم

leur Dieu les accompagna.
إنّما جاء إلههم معهم. (نانيونيني).

leur Dieu me dérange pas, c'est plutôt ceux qui leur vendent des explosifs.
ليس ربهم هو ما يزعجني بل التافهون الذين يبعون لهم المتفجرات

Tu ne peux croire les Israélites qui y ont vu le signe de la colère de leur Dieu?
بالتأكيد أن جلالتك لن تصدقى الإسرائيليين بأنها كانت علامة لغضب و انتقام ربهم

J'ai entendu parler des chrétiens, et de leur Dieu.
،لقد سمعتُ عن المسيحين .وعن ربهم

J'ai entendu parler des Chrétiens, et de leur Dieu.
،لقد سمعتُ عن المسيحين .وعن ربهم