"leur roi" - Translation from French to Arabic

• ملكهم

leur roi est prêt à mourir au combat pour chacun d'eux.
قوم يهبّ ملكهم للقتال والموت لأجل أيّ واحد منهم.

Et alors ils l'ont nommé leur roi et maintenant Ils sont prêts à retourner leurs vestes à nouveau.
ومن ثم سمّوه ملكهم والآن إنّهم مستعدين لأن يديروا بظهورهم عليه مُجدداً.

On dirait à peine que je fais le deuil de mon mari, leur roi.
لايمكنني لومهم. فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

J'ai épargné leur roi comme exemple pour les autres tribus afin qu'ils puissent voir ce que nous faisons à nos ennemis.
اجتنبت ملكهم ليكون عبرة للقبائل الأخرى حتى يتمكنوا من رؤية ما نفعله بأعدائنا

S'ils mentent pour se sauver, ils commetteront un parjure en face de leur roi. Ils pourraient être exécutés.
إذا كذبوا لإنقاذ أنفسهم سيحنثون باليمين زوراً أمام ملكهم قد يُنفذ عليهم حد الإعدام

Ce sont des brutes mais ils n'oseraient jamais tuer leur roi.
إنهم متوحشون، لكنهم لن يجرؤ على قتل ملكهم.

Eh bien, c'est plus que normal qu'ils recherchent leur... roi.
حسنًا ، إنه طبيعي فقط أنهم يتطلعون لـ.. ملكهم

Ma cour devient anxieuse, ayant peur qu'ils puissent perdre leur roi au lieu de s'approprier le mystère des dieux.
المجلس أصبحوا أكثر حرصاً قلقين من أن يفقدوا ملكهم وأن يكسبواَ شيئاً من الالهة

C'est leur roi. Et le père de la femme que vous avez écrasée.
ملكهم, و ايضا والد المرأة التي قتلت بسيارتك

Selon les lois de cette horde, le meilleur guerrier devenait leur roi.
بقانون القبيلة محاربهم الأعظم يصبح ملكهم.

Les barons finirent par se rebeller contre leur roi et déclenchèrent une guerre civile sanglante qui dura plus de 3 ans, décimant les deux armées.
"البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية" "دامت لما يقرب من 3 سنوات، وأهلكت كِلا الجيشين"

Combien de temps les Sept Couronnes vont-elles suivre leur roi absent, ce roi couard terré derrière ses murailles ?
كم سيدوم وقوف الممالك السبع خلف ملكهم الغائب، الملك الجبان المتحصن بأسواره؟

Les autres écoles n'apprennent-elles pas à mourir pour leur roi?
الجماعات الأخرى على استعداد للموت من أجل ملكهم , أليس كذلك؟

Les hommes lutter plus férocement voir leur roi lutte à côté d'eux, au lieu de se cacher derrière jupes de sa mère.
الرجال سيقاتلون بشكلٍ أقوى إذا رأو ملكهم يقاتل بجانبهم عوضًا من أن يختبئ خلف ثوب أمه.

Peut-être que je capturerai leur roi plus tard.
ربما اخذ ملكهم اسيرا في وقت لاحق عوضا عنه

Et d'expliquer au sergent Dunne pourquoi ces derniers ne font pas leur part pour leur roi, leur pays et leur Dieu.
واشرحوا لسيرجنت ضن لماذا لم يؤدوا واجبهم تجاه ملكهم ووطنهم وتجاه الله

Prépare mes chevaliers. leur roi les mènera à la bataille, une fois encore.
أعد فرساني للمعركة, سوف يمضون برفقة ملكهم مرة اخرى

Je n'ose penser à ce qui se passera avec leur roi !
أكره التفكير بما سيحدث له عندما سيقابل ملكهم

Car si leur roi est prêt à sacrifier sa vie, ils réalisent à quel point la victoire est importante.
فإذا كان ملكهم مستعدّاً ...للتضحية بحياته سيدركون أهمّيّة الانتصار بالمعركة

Jusqu'à ce qu'on atteigne et vainque leur roi, ou on mourra dans la tentative !
حتى نصل إلى ملكهم ونتغلّب عليه، أو نموت ونحن نحاول!