"leur siège avant" - Translation from French to Arabic

    • في مقاعدهم
        
    • مقاعدهم بحلول
        
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويرجى من المشتركين الجلوس في مقاعدهم قبل الساعة ٥٤/٠١.
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 11 h 45. UN ويرجى من المشتركين الجلوس في مقاعدهم قبل الساعة ٤٥/١١.
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 10 h 45. UN وعلى المشتركين أن يكونوا في مقاعدهم بحلول الساعة ٤٥/١٠.
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 10 h 45. UN وعلى المشتركين أن يكونوا في مقاعدهم بحلول الساعة ٤٥/١٠.
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 10 h 45 . UN ويرجى من جميع المشتركين أن يكونوا جلوسا في مقاعدهم بحلول الساعة ٤٥/١٠.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويرجى من المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويرجى من المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يجلسوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يكونوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d'occuper leur siège avant 10 h 45. UN ويطلب إلى المشتركين أن يكونوا في مقاعدهم في الساعة 45/10.
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 10 h 45. Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. UN وعلى المشاركين في الاجتماع التواجد في مقاعدهم الساعة ٤٥/١٠، والدعوة إلى الحضور مفتوحة للمندوبين ولموظفي اﻷمانة العامة.
    Les participants sont priés d’occuper leur siège avant 10 h 45. Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. UN وعلى المشاركين في الاجتماع التواجد في مقاعدهم الساعة ٤٥/١٠، والدعوة إلى الحضور مفتوحة للمندوبين ولموظفي اﻷمانة العامة.
    Tous les personnes assistant à la réunion sont priées d’occuper leur siège avant 8 h 50. UN ويرجى من جميع الحاضرين أن يكونوا جالسين في مقاعدهم الساعة ٥٠/٨.
    Toutes les per-sonnes assistant à la réunion sont priées d’occuper leur siège avant 8 h 50. UN ويرجى من جميع الحاضرين أن يكونوا جالسين في مقاعدهم الساعة ٥٠/٨.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more