"leur valeur économique" - Translation from French to Arabic

• وقيمها الاقتصادية
• وقيمتها الاقتصادية
• قيمتها الاقتصادية

< < la recherche, sans droits exclusifs, de gisements de nodules polymétalliques dans la Zone, notamment l'évaluation de la composition, de la taille et de la répartition des gisements de nodules polymétalliques et de leur valeur économique > > .
" البحث عن رواسب العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة، بما في ذلك تقدير تركيب العقيدات المتعددة الفلزات وحجمها وتوزيعها وقيمها الاقتصادية دون أن تترتب على ذلك أي حقوق خالصة " .

Elle a créé un groupe de travail sur les forêts de montagne afin d'améliorer la gestion des forêts alpines et de renforcer leur rôle de protection et leur valeur économique.
وشُكِّل فريق عامل يُعنى بالغابات الجبلية بهدف تحسين إدارة غابات جبال الألب وتعزيز دورها في حماية البيئة وقيمتها الاقتصادية.

Il est donc préférable de déterminer leur valeur économique, afin de prendre en compte le coût global qu'elles représentent pour la société, comme dans le cas d'utilisations autres des terres boisées.
ولذلك يستصوب النظر في قيمتها الاقتصادية من أجل إظهار قيمتها كما هي بالنسبة إلى المجتمع كله، ومن اﻷمثلة على ذلك حالة الاستخدامات البديلة لﻷراضي الحراجية.

Une telle destruction des richesses naturelles et de leur valeur économique représente une préoccupation nationale (36).
وهذا التدمير للأصول الطبيعية وقيمتها الاقتصادية مبعث اهتمام قطري (36).

On a également fait observer que les biens incorporels devraient être pris en considération en raison de leur valeur économique et de leur importance dans le cadre des sûretés assises sur la totalité de l'actif ou des nantissements de fonds de commerce.
ولوحظ أيضا أنه ينبغي مناقشة غير الملموسات بسبب قيمتها الاقتصادية وأهميتها في سياق الحق الضماني الشامل لجميع الموجودات أو رهن المنشآت.