| Les délégations sont priées de communiquer leurs déclarations par courriel (dpigaweb@un.org) afin de permettre leur affichage dans les meilleurs délais sur le site Web de l'Assemblée générale. | UN | يرجى من الوفود أن تقدم بياناتها عبر البريد الإلكتروني (dpigaweb@un.org) للتعجيل بنشرها على الموقع الشبكي للجمعية العامة. |
| Les délégations sont priées de communiquer leurs déclarations par courriel (dpigaweb@un.org) afin de permettre leur affichage dans les meilleurs délais sur le site Web de l'Assemblée générale. | UN | يرجى من الوفود أن تقدم بياناتها عبر البريد الإلكتروني (dpigaweb@un.org) للتعجيل بنشرها على الموقع الشبكي للجمعية العامة. |
| Les délégations sont priées d'envoyer leurs déclarations par courriel à l'adresse papersmart3@un.org, en indiquant le sujet, le nom de la délégation, le titre de la réunion et la date. | UN | ويرجى من الوفود أن ترسل بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى papersmart3@un.org، مع تحديد موضوع الاجتماع واسم الوفد وعنوان الاجتماع وتاريخه. |
| Les délégations sont priées d'envoyer leurs déclarations par courriel à l'adresse papersmart3@un.org, en indiquant le sujet, le nom de la délégation, le titre de la réunion et la date. | UN | ويرجى من الوفود أن ترسل بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى papersmart3@un.org، مع تحديد موضوع الاجتماع واسم الوفد وعنوان الاجتماع وتاريخه. |
| Les délégations sont invitées à envoyer les copies électroniques de leurs déclarations, par courriel, à l'équipe du Portail (papersmart@un.org), deux heures avant le tour de parole, afin qu'elles soient disponibles sur le Portail au moment de la déclaration. | UN | ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 