"leurs secrets" - Translation from French to Arabic

• أسرارهم
• سرهم
• أسرارها
• اسرارهم
• أسرارِهم بالكامل
• بأسرارهم
• سرّهم

Ce site est où les utilisateurs postent anonyme leurs secrets les plus sombres.
هذا الموقع حيث المستخدمين المجهولين يقومون بنشر أعمق، أحلك أسرارهم

Tous les dossiers de mes patients ont été volés depuis mon ordinateur et tous leurs secrets ont été rendus publics.
جميع ملفات مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري و جميع أسرارهم قد خرجت للعلن

C'est une existence normale, où les gens brunchent et ils ne tuent personne pour garder leurs secrets !
إنه وجود طبيعي للناس أن يقضوا حياتهم ولا يقتلون ليخفون أسرارهم

Si nous pouvions voler leurs secrets, cela créerait une nouvelle révolution industrielle.
إن قمنا بسرقة سرهم التجاري سيكون هذا مفتاح ثورة صناعية جديدة

La Corporation de la Terre était responsable pour avoir tué autant de nos frères et sœurs sur Éros, que vous aviez également détruit tout leurs secrets.
الشركة التي مقرها كوكب الأرض والمسؤولة عن قتل الكثير من إخواننا وأخواتنا على إيروس بأنك دمرت كل أسرارها كذلك

Sais-tu à quel point ces gens seraient énervés si je partageais leurs secrets avec un type comme toi ?
ألديك ايه فكرة عن مدى إنزعاج هؤلاء إن شاركت اسرارهم مع امثالك؟

Les esclaves de certains Romains connaissaient tous leurs secrets, ils étaient au courant de chaque événement de la journée.
لذا كان ثمة رومان مع عبيدهم المقربين الذين كانوا على دراية بأسرارهم و كانوا يعرفون كل ما كان يجري على اساس يومي

Alors, ils ont gardé leurs secrets bien cachés.
هنا أبقوا سرّهم مخفيّاً بأمان

Ils te croient tous venu de Détroit voler leurs secrets.
الجميع يظنونك من ديترويت، أتيت لتسرق أسرارهم.

Puis un jour, tous les dossiers de mes clients ont été volés sur mon ordinateur, et tous leurs secrets ont été rendus publiques.
و ي احد الايام كل ملفات مرضاي سُرقوا من حاسوبي و أسرارهم صارت علنية

Je ne détruis pas les gens. leurs secrets le fait.
لست أنا الذي أدمر الناس , بل أسرارهم

Quelques vieux camarades... quelques nouvelles connaissances qui attendent de livrer leurs secrets... mais tous des amis.
...بعض من الرفاق القدامى و بعض من المعارف الجدد ...إلى أن نعرف أسرارهم

C'était marrant au début, mais maintenant c'est flippant, de découvrir tous leurs secrets.
في باديء الأمر كان مرح لكن الآن إنه مخيف يعرف كلّ أسرارهم

Tu m'as dit que les gens cachaient leurs secrets.
أتذكر عندما قلت أن الناس يخفون أسرارهم المظلمة ؟

Certaines personnes sont coincées avec leurs secrets et veulent faire les choses bien...
بعض الاشخاص يعلقون بين أسرارهم ويريدون القيام بالأمر الصحيح

Je ne les juge pas, pas plus que je ne demande leurs secrets.
حب كهذا يعني أنني لن أحكم عليهم أو أطالبهم بكشف أسرارهم

Apparemment, ces personnes enterrent leurs secrets ils les enterrent profondément.
من الواضح أن هؤلاء الأشخاص بارعين فى دفن أسرارهم. ودفنها عميقاً.

Ils ne laisseront pas des outsiders partager leurs secrets.
وهم لن يشركون بها دخلاء عليهم أبداً يشاركونهم سرهم

Francis et Mme Frances dans une chambre, leur balancer leurs secrets, et me tirer en vitesse.
و نفشي سرهم و نهرب

Mais il est bon de savoir qu'il ya encore des endroits sauvages où les animaux aiment garder leurs secrets.
ولكن من الجيّد أن نعرف أنه لا تزال هناك أماكن حيث تريد الحيوانات أن تبقي أسرارها

Les Cryptocubes nécessitent des cristaux pandoriens pour révéler leurs secrets.
المكعبات الكريبتونية تحتاج كريتسالات باندورية كي تكشف أسرارها ..

Tu travailles avec des filles que tu mets à l'aise afin qu'elles te confient leurs secrets.
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهم لذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهم

Et vous demeuriez silencieux, à attendre que leurs secrets sortent d'eux-mêmes.
وأنت كنت تقف مكانك صامتاً منتظراً أن يبوحوا بأسرارهم بالتدريج