Discover our services in

    "levé le" - Translation from French to Arabic

    • ورفعت في
        
    • وأنهيت في
        
    • ورفع في
        
    • رفعت في
        
    Afghanistan : Etat d'exception proclamé le 19 février 1989. levé le 28 mai 1990. UN أفغانستان: أعلنت حالة الطوارئ في ٩١ شباط/فبراير ٩٨٩١، ورفعت في ٨٢ أيار/مايو ٠٩٩١.
    Afghanistan : Etat d'exception proclamé le 19 février 1989. levé le 28 mai 1990. UN أفغانستان: أعلنت حالة الطوارئ في ٩١ شباط/فبراير ٩٨٩١، ورفعت في ٨٢ أيار/مايو ٠٩٩١.
    Afghanistan : Etat d'exception proclamé le 19 février 1989. levé le 28 mai 1990. UN أفغانستان: أعلنت حالة الطوارئ في ٩١ شباط/فبراير ٩٨٩١، ورفعت في ٨٢ أيار/مايو ٠٩٩١.
    Algérie* : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. levé le 12 octobre 1988. UN الجزائر:* أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١.
    Algérie : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. levé le 12 octobre 1988. UN الجزائر: أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١.
    Le couvre-feu imposé le 10 octobre 1990 a été levé le 10 septembre 1992. UN وقد فرض حظر التجول في ٠١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٠٩٩١، ورفع في ٠١ أيلول/سبتمبر ٢٩٩١.
    Zimbabwe : L'état d'exception, en vigueur depuis novembre 1965, a été levé le 25 juillet 1990. UN زمبابوي: إن حالة الطوارئ، التي ظلـت سارية المفعـول منـذ تشرين الثاني/ نوفمبر ٥٦٩١، قد رفعت في ٥٢ تموز/يوليه ٠٩٩١.
    Ainsi, le couvre-feu, en vigueur depuis la tentative de coup d'État du 28 mai 2002, a été définitivement levé le 9 mai 2002. UN ورفعت في 9 أيار/مايو 2002 حالة حظر التجول السارية منذ محاولة الانقلاب في 28 أيار/مايو 2002.
    Il a été levé le 29 juin 1991. UN ورفعت في ٩٢ حزيران/يونيه ١٩٩١.
    Il a été levé le 30 septembre 1991. UN ورفعت في ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.
    levé le 27 juin 1989. UN ورفعت في ٧٢ حزيران/يونيه ٩٨٩١.
    levé le 6 décembre 1990. UN ورفعت في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١.
    levé le 19 décembre 1991. UN ورفعت في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.
    levé le 30 janvier 1990. UN ورفعت في ٠٣ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١.
    levé le 27 juin 1989. UN ورفعت في ٧٢ حزيران/يونيه ٩٨٩١.
    levé le 6 décembre 1990. UN ورفعت في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١.
    Algérie* : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. levé le 12 octobre 1988. UN الجزائر:* أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١.
    levé le 29 septembre 1991. UN وأنهيت في ٩٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.
    Le couvre-feu imposé le 10 octobre 1990 a été levé le 10 septembre 1992. UN وقد فرض حظر التجول في ٠١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٠٩٩١، ورفع في ٠١ أيلول/سبتمبر ٢٩٩١.
    Zimbabwe : L'état d'exception, en vigueur depuis novembre 1965, a été levé le 25 juillet 1990. UN زمبابوي: إن حالة الطوارئ، التي ظلـت سارية المفعـول منـذ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٦٩١، قد رفعت في ٥٢ تموز/يوليه ٠٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more