Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de Beijing+5, organisées par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Loreto Leyton, pour présenter le projet de résolution [Toutes les délégations intéressées sont invitées.] | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة بيجين + 5 نظمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون من أجل عرض مشروع القرار. [جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور]. |
Eduardo Galvez, Loreto Leyton | UN | ادواردو غالفيز، لوريتو ليتون |
Mme Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mlle Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mme Loreto Leyton | UN | السيد لوريتو ليتون |
Mme Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mme Leyton (Chili) (Vice-Présidente) prend la présidence. | UN | 57 - السيدة ليتون (شيلي) (نائبة الرئيس) تولت الرئاسة. |
puis : Mme Leyton (Vice-Présidente) (Chili) | UN | ثـــــم: السيدة ليتون (نائبة الرئيس) (شيلي) |
Mme Leyton (Chili) (Vice-Présidente de la Commission) prend la présidence. | UN | 64 - السيدة ليتون (شيلي) (نائبة الرئيس): تولت رئاسة اللجنة. |
Mme Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mme Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mlle Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mme Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
En l'absence de M. Wenaweser (Liechtenstein), Mme Leyton (Chili), Vice-Présidente, occupe la présidence. | UN | 55 - تولت السيدة ليتون (شيلي)، نائبة الرئيس، الرئاسة. |
Président : Mme Leyton (Vice-Présidente) (Chili) | UN | الرئيس: السيدة ليتون (نائبة الرئيس) (شيلي) |
En l'absence de M. Wenaweser (Liechtenstein), Mme Leyton (Chili), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | نظراً لغياب السيد ويناويسر (ليحتنشتاين)، تولت الرئاسة السيدة ليتون. |
Mme Leyton (Chili), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 31 - تولت الرئاسة السيدة ليتون (شيلي)، نائبة الرئيس. |
Présidente : Mme Leyton (Chili) (Vice-Présidente) | UN | الرئيسة: السيدة ليتون (نائبة الرئيس) (شيلي) |
En l'absence de M. Wenaweser (Liechtenstein), Mme Leyton (Chili), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | نظراً لتغيب السيد ويناوير (ليختنتشتاين)، تولت السيدة ليتون (شيلي) رئاسة الجلسة. |
La Vice-Présidente, Mme Loreto Leyton (Chili), informe la Commission du résultat de ses consultations sur le projet de résolution et le présente au nom du Président. | UN | قامت نائبة الرئيس، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات التي أجرتها بشأن مشروع القرار، وعرضت المشروع نيابة عن الرئيس. |