"liées aux questions dont" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بالمسائل المعروضة

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Mission d'assistance des Nations Unies
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان

Sixième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير السادس: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Septième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير السابع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Huitième rapport. Révisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير الثامن: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Neuvième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير التاسع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

56/274. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil
56/274- التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Onzième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Mission d'assistance des Nations Unies
التقرير الحادي عشر: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/56/25 et Add.1 à 4) (point 123)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25 و Add.1-4) (البند 123)

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi a) Rapport du Secrétaire général (A/C.5/56/25/Add.3);
(أ) تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25/Add.3)؛

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/56/25/Add.3 et A/56/7/Add.8)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25/Add.3 و A/56/7/Add.8)

A/56/7/Add.10 Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Missions d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (17 mai 2002)
A/56/7/Add.10 التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (17 أيار/مايو 2002)

Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution II est intitulé < < Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi > > .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن " .

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et ayant à l'esprit l'exposé oral du Président du Comité consultatif à la Cinquième Commission,
وقـد نظـرت في تقريري الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، وفي البيان الشفوي الذي أدلى به رئيس اللجنة الاستشارية أمام اللجنة الخامسة()،