"liana" - Translation from French to Arabic

• ليانا

Je l'ai repris quand Liana Telfer a acheté celui de Tolede.
استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو

Avec ses dollars, Liana a restauré son château et acheté "Les Neuf Portes".
ولذلك استخدمت ليانا اموالة لتجديد القلعة وشراء التسعة بوابات

Quant à toi, Liana de Saint-Martin, tu es plus coupable que cette racaille.
انت ليانا, من عائلة القديس مارتن انت مذنبة عن باقى هؤلاء الناس المثيرون للشفقة

8. L'atelier a été présidé par la Présidente du SBI, Mme Liana Bratasida.
8- وترأست حلقة العمل السيدة ليانا براتاسيدا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ.

Suppléante: Mme Liana Bratasida
المناوب: السيدة ليانا براتاسيدا

En outre, le Comité a élu Mme Liana Bratasida (Indonésie) aux fonctions de Rapporteur.
وبالإضافة إلى ذلك، انتخبت اللجنة السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا) مقرّرة لجلساتها.

Cette créature, Liana, l'avait épousé pour son argent.
لا. هذة المخلوقة" ليانا" قد تزوجتة من اجل المال

Moi j'épouserai Susy, votre fille, Président et mes deux filles, Liana et Giuliana seront mariées l'une ŕ son Excellence et l'autre ŕ mon frčre, Monseigneur.
أنا سوف تتزوج سوسي - ابنتك، الرئيس. ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف.

Rapporteur : Mme Liana Ghahramanyan Arménie (États d'Asie et du Pacifique)
المقررة: السيدة ليانا غاهرامانيان أرمينيا (دول أوروبا الشرقية)

Président de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre Mme Liana Bratasida (Indonésie)
رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)

Rapporteur : Mme Liana Bratasida (Indonésie)
المقرر: السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)

Dites-moi la vérité, Liana, ou ça va empirer.
أخبرينيبالحقيقة(ليانا) و إلا سيزداد الأمر سوءً

Actuellement tu te fais appeler Liana Hallik.
(أنتِ حاليًا تطلقين على نفسكِ (ليانا هاليك. أليس هذا صحيحًا؟

Par ailleurs, Mme Rosa Aguilar Rivero (Espagne) et Mme Liana Bratasida (Indonésie) avaient, depuis leur élection à la vingt-sixième session du Conseil/Forum, démissionné de leurs postes de Présidente et Vice-Présidente du Bureau, respectivement.
16 - وبالإضافة إلى ذلك، ومنذ انتخابهما في الدورة السادسة والعشرين للمجلس/المنتدى، شغر منصبا السيدة روزا أغويلار ريفيرو (أسبانيا)، رئيسة المكتب والسيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)، نائبة رئيسة المكتب.

2. La Présidente du SBI, Mme Liana Bratasida (Indonésie), a ouvert la session et souhaité la bienvenue à toutes les Parties et à tous les observateurs ainsi qu'aux membres du Bureau du SBI.
2- وافتتحت الدورة رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين وبأعضاء مكتب الهيئة.

61. À sa 2e séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact présidé par Mme Liana Bratasida (Indonésie).
61- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا).

2. La Présidente du SBI, Mme Liana Bratasida (Indonésie), a ouvert la session et a souhaité la bienvenue à toutes les Parties et à tous les observateurs.
2- وقامت رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ (الهيئة الفرعية)، السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)، بافتتاح الدورة، فرحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

Par ailleurs, Mme Rosa Aguilar Rivero (Espagne) et Mme Liana Bratasida (Indonésie) avaient, depuis leur élection à la vingt-sixième session du Conseil/Forum, démissionné de leurs postes de Présidente et Vice-présidente du Bureau, respectivement.
13 - وبالإضافة إلى ذلك، ومنذ انتخابهما في الدورة السادسة والعشرين للمجلس/المنتدى، شغر منصبا السيدة روزا أغويلار ريفيرو (إسبانيا)، رئيسة المكتب والسيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)، نائبة رئيسة المكتب.

Mme Liana Bratasida (Indonésie)
السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)

Mme Liana Bratasidaa, c
السيدة ليانا براتاسيدا(أ)(ج)